Holsteiner Brandzeichen für die Stalltür, Reithalle oder den Pferdeanhänger.
Holsteiner brand for the stable door, indoor riding arena or horse trailer.
Reggie hat so ein Brandzeichen auf dem Rücken, eine Art Spirale.
Reggie got this brand on his back, like in a spiral.
Ihr Männer trinkt jetzt, morgen machen wir die Brandzeichen.
You men drink now, we'll be branding tomorrow.
Das Brandzeichen hinterließ eine einzigartige Markierung, die das Vieh als seines kennzeichnete.
The branding left a unique mark that identified the livestock as his.
Egal wohin, solange man unsere örtlichen Brandzeichen nicht kennt.
Anyplace where they're not familiar with our local brands.
Ein gutes Pferd erkennt man an seiner Herkunft und an seinem Brandzeichen.
A good horse can be recognised by its origin and its brand.
Und er hat vielleicht sein Brandzeichen auf das Vieh anderer gebrannt.
And he might put his brand on someone else calf.
Du sagtest, dieses Brandzeichen sollte zeigen, dass man mir vertrauen kann.
You said that brand was to prove I could be trusted.
Wir haben eine Million Pfund mit unserem Brandzeichen drauf.
We must have a million pounds out there with our brand on it.
Kompliment für den Künstler, der die Brandzeichen verändert hat.
My compliments to the artist that changed those brands.
Ersetze ihn durch jemanden mit einem Brandzeichen.
Replace him with someone who wears a brand.
Doch Sie gaben ihm nur ein Brandzeichen.
And all you gave them was a branding.
Es sind ein Buchstabe und Skizzen von ein paar Brandzeichen.
It's a letter and mostly some drawings of some brands.