So rotzig, dreckig, aufmüpfig und tief war Brant nie.
So snotty, dirty, rebellious and deeply Brant never was.
Hör zu, auf dem Heimweg gehst du zu Brant.
Listen, on your way home, you'll see Brant.
Miss Brant, es gibt einen Grund für diese Regel.
Miss Brant, there is a reason for this policy.
Wenn ich Brant wäre, würde ich die Beerdigung überwachen.
If I were Brant, I would stake out the funeral.
Dr. Brant träufelt in jedes Auge der Versuchsperson einen Tropfen.
Dr. Brant will administer one drop into each eye of the subject.
Brant hat mir die Kraft der Balance gezeigt.
Brant has shown me the power of balance.
Colonel Brant, Sie sind Rancher, nicht Großwildjäger.
Colonel Brant, you're a rancher, not a big-game hunter.
Er verbrachte sehr viel Zeit mit Brant.
He spent a lot of time with Brant.
Schwer zu glauben, dass es Brant durch diesen Spießrutenlauf schafft.
Hard to imagine Brant making his way through that gauntlet.
Hältst du das für eine gute Idee? Brant sucht nach mir und das ist kein Problem.
Brant's looking for me, and that's not a problem.
Brant, ich sagte dir doch, ich habe nachgefragt.
Brant, I told you, I looked into it.
Er hatte komische Ansichten, nachdem Brant zur Familie gehörte.
He had some strange notion that since Brant is a member of your family now...
Vor Kurzem ärgerte sich Brant einmal über einen Ingenieur.
The other day, Brant was unhappy with an engineer.
