Das Breitbildformat des Films ließ die Actionszenen aufregender und dynamischer wirken.
The widescreen format of the movie made the action scenes feel more exhilarating and dynamic.
Wie bei allen gängigen Notebooks ist der Bildschirm im Breitbildformat gehalten.
Unsere Installationsprojektoren setzen Ihre Präsentationen mit brillanten Farben und Breitbildformat eindrucksvoll in Szene.
Make presentations impactful with our installation projectors' bright colours and wide-screen format.
Die Industrie plant die Einführung einer neuen Generation von Flachbildschirmen im Breitbildformat.
Industry is planning to market a new generation of flat-panel displays in wide-screen format.
Ein Breitbildformat ermöglicht es, mehrere Inhalte nebeneinander anzuzeigen.
A widescreen format allows multiple content pieces to be displayed side by side.
Eine relativ schlanke Displayumrahmung unterstreicht das Breitbildformat deutlich.
A relatively slim display frame underlines the widescreen format clearly.
Die Fotografieausstellung zeigte atemberaubende Bilder im Breitbildformat, was der Galerie einen modernen Touch verlieh.
The photography exhibition showcased stunning images in widescreen format, adding a modern touch to the gallery.
Diese Vorlage wurde im Breitbildformat erstellt und zeigt die Verwendung von Übergängen,
This template is in wide-screen format and demonstrates how transitions,
Impress: Breitbildformat für Diashows, bessere Erkennung von externen Displays
Impress: wide-screen format for slides, improved detection of external display
Für oftmals vertikal orientierte Büroanwendungen ist ein Breitbildformat allerdings weniger optimal, da hier früher gescrollt werden muss.
A widescreen format is often less suitable for vertically aligned office applications because you have to scroll sooner.
Zudem gibt es auch Bildschirme im Breitbildformat, die heutzutage an jedem modernen Arbeitsplatz eingesetzt werden.
In addition, there are also screens in widescreen format, which are used today in every modern workplace.
Beim Touchpad wurde ein Breitbildformat gewählt, welches sich durch ein einwandfreies Ansprechverhalten und eine gute Oberfläche auszeichnet.
A widescreen format was selected for the touchpad, which is characterised by a perfect responsing mode and a good surface.
Die Verdrehsicherung deines Bildschirms abzuschalten kann zu unbeabsichtigten Nebenwirkungen führen, wie etwa dass deine Kamera Fotos im Breitbildformat schießt.
Disabling your screen's rotation lock can lead to unintended side effects, such as your camera shooting photos in widescreen format.
