Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bremsgenerator
Vertaling van "Bremsgenerator" in Engels
brake generator
Integrierte Logikschaltung für automatischen Blockstellenbetrieb; in Kombination mit dem Bremsgenerator (10779) ist eine automatische Umschaltung auf ein Bremssignal möglich.
Integrated logic switching for automatic block post combination with the brake generator (10779), automatic switch-over to a brake signal is possible.
Um die Funktion, also die Ansteuerung der Kurzschlusstransistoren der Elektronik, bis zum Stillstand des Rotors aufrechtzuerhalten, wird der Kondensator bei nachlassender Spannung durch kurze Ladeimpulse aus dem „Bremsgenerator" wieder aufgeladen.
If the voltage decreases, the capacitor is recharged by short charging pulses from the "brake generator". This is done to maintain the function, and thus the activation of the short-circuit transistors of the electronics, until the rotor comes to a standstill.
Der Bremsgenerator versorgt dazu einige Bremsabschnitte mit einem speziellen Digitalsignal, so dass die Züge geschmeidig auslaufen.
For this purpose the braking generator supplies a special digital signal to some braking sections so that the trains move out smoothly.
Rollenwechsler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Motor (M1) für einen Drehantrieb der Arbeitsrolle (R1) als Bremsgenerator ausgebildet ist.
The reel changer according to any one of the preceding claims, characterised in that a motor (M1) for a rotary drive of the working reel (R1) is formed as a brake generator.
Der Abroller Flying Splice besteht aus Primärabroller und Sekundärschwenkarm, jeweils mit Bremsgenerator, und einer Klebeeinrichtung.
The Flying Splice unwinder consists of a primary unwinder and a secondary pivot arm, each with a brake generator, and a splice unit.
Bremsgenerator mit vielen Funktionen zum Automatisieren Ihrer Anlage.
Multi Function Module with many features to automate your layout.
Gießanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 20 mit einem Bremsgenerator zum Beeinträchtigen der Drehung jeder der in Förderrichtung rückseitigen Rollen.
A caster according to any one of Claims 1 to 20, comprising a drag generator to hinder rotation of each of the downstream pulleys.
Dabei reicht ein Bremsgenerator für viele Bremsabschnitte; bitte beachten Sie, dass deren Strombedarf zusammen unter 2,5 A bleibt.
In this case one brake generator is sufficient for many braking sections; please pay attention that their power requirements remain under 2.5 A.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutterrolle (12') in der Abwickelposition mit einem an der Rollenachse (30) angreifenden Bremsgenerator gekuppelt ist.
Device according to claim 1, characterised in that, whilst in the reel-off position, the supply roll (12') is coupled to a braking generator which engages the roller axis (3⊘).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bremsgenerator in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
