We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abbildendes System nach einem der Ansprüche 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionsbestimmungsmittel (33) Eingangssignale aus dem Bildaufnehmer mit Brennebenenarray (28, 30) verwendet, um Position und Ausrichtung des Satelliten zu bestimmen.
The imaging system of any of claims 4 - 6, characterized in that said position determining means (33) utilizes inputs from said focal plane array imager (28, 30) to determine a location and orientation of said satellite.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsempfänger (24) ein eindimensionales Brennebenenarray definieren, das um die Brennebene der Linse (12) angeordnet ist.
The system according to one of the proceeding claims, characterized by said radiation receivers (24) defining a one-dimensional focal plane array positioned around the focal plane of said lens (12).
Abbildendes System nach einem der Ansprüche 1 - 7, ferner gekennzeichnet durch: ein Übertragungsmittel (114), das in der Lage ist, ein von dem Bildaufnehmer mit Brennebenenarray (28, 30) geschaffenes Bild zu übertragen.
The imaging system of any of claims 1 - 7, further characterized by: transmitting means (114) capable of transmitting an image created by said focal plane array imager (28, 30).
Abbildendes System nach einem der Ansprüche 1 - 16, ferner gekennzeichnet durch: ein Kühlmittel (32) zum Kühlen zumindest einer der Bildaufnehmer mit Brennebenenarray (28, 30).
The imaging system of any of claims 1 - 16, further characterized by: cooling means (32) for cooling at least one of said focal plane array imagers (28, 30).
Abbildendes System nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Bildaufnehmer mit Brennebenenarray (28, 30) Photonenstrahlung (44) in einem Bereich des sichtbaren Strahlungsspektrums erfaßt.
The imaging system of claim 24, characterized in that at least one of said focal plane array imagers (28, 30) senses photonic radiation (44) in a segment of the visible radiation spectrum.
Verfahren nach den Ansprüchen 30 oder 31, ferner gekennzeichnet durch die Schritte: Erzeugen (113) eines zweiten Bildes ein starres Brennebenenarray; und Zusammenfassen (160,161) des ersten Bilds des starren Brennebenenarrays und des zweiten Bildes des starren Brennebenenarrays zu einem zusammengefaßten Bild.
The method of claims 30 or 31, further characterized by the steps of: creating (113) a second staring focal array image; and combining (160,161) said first staring focal array image and said second staring focal array image into a combined image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
