Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Brennstoffzellenstack
Vertaling van "Brennstoffzellenstack" in Engels
Im Bedarfsfall kann die Spannung im Brennstoffzellenstack direkt über ein Halbleitermodul entladen werden.
When required, the voltage in the fuel cell stack can be discharged directly via a semiconductor module.
Um Schäden am Brennstoffzellenstack zu vermeiden, muss die Spannung jeder einzelnen Zelle über einen bestimmten Grenzwert gehalten werden.
To prevent damages of the fuel cell stack the voltage of each cell has to be kept above a specific level.
Kühlplattenmodul mit integralem Dichtungselement für einen Brennstoffzellenstack
Cooling plate module with integrated sealant for a fuel cell stack
Brennstoffzellenstack dadurch gekennzeichnet, dass er aus Brennstoffzellen nach Ansprüche 1-12 besteht.
Fuel cell stack, characterised in that it consists of fuel cells according to claims 1 - 12.
Erfindungsgemäß weist die Brennstoffzellenanordnung mindestens einen zwischen einem Brennstoffzellenstack und einem Gehäuse verlaufenden Kühlkanal auf, welcher einen Einlass und einen Auslass zum Erzeugen eines Gasstromes im Kühlkanal aufweist.
The fuel cell system according to the invention comprises at least one cooling channel extending between a fuel cell stack and a housing, said cooling channel having an inlet and an outlet for producing a gas flow in the cooling channel.
Brennstoffzellenstack (1), der mehrere Brennstoffzelleneinheiten nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
Fuel cell stack (1) comprising several fuel cell units according to at least one of the preceding claims.
Der Brennstoffzellenstack ist in Richtung (6) der Schichtung unter mechanische Druckspannung setzbar.
The fuel cell stack may be mechanically pressurised in the direction (6) of the layering.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen Brennstoffzellenstack (1), der aus mehreren derartigen Brennstoffzelleneinheiten zusammengesetzt ist sowie die Verwendung einer derartigen Brennstoffzelleneinheit.
The invention also relates to a fuel cell stack (1) made up of several fuel cell units of this type, and to the use of a fuel cell unit of this type.
Das Wärmeausgleichsfluid (26) umspült den Brennstoffzellenstack (14) allseitig und verhindert einen direkten konzentrierten Wärmeübergang von der Oberfläche des Brennstoffzellenstacks (14) auf das Containmentgehäuse (15).
The heat equalizing fluid (26) flows around all sides of the fuel cell stack (14) and prevents a direct concentrated heat transfer from the surface of the fuel cell stack (14) to the containment housing (15).
Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Brennstoffzellensystem, bestehend aus einem Brennstoffzellenstack (1) mit einer Schichtung von mehreren Brennstoffzellen (2), welche jeweils durch Bipolarplatten (3; 3') voneinander abgetrennt sind.
The invention relates to a fuel cell system, comprising a fuel cell stack (1), with a layering of several fuel cells (2), separated from each other by means of bipolar plates (3; 3').
Das System sieht eine austauschbare Brennstoffpatrone vor sowie ein Brennstoffzellenstack, das den Brennstoff in elektrische Energie umwandelt.
This fuel cell system includes a fuel cell stack which converts fuel into electrical power.
Dabei werden die wesentlichen Komponenten wie Brenngasaufbereitung, Befeuchtung, Gaszufuhr, Brennstoffzellenstack, Wärmespeicher, Pumpen, Zusatzbrenner, Wechselrichter und Zusatzaggregate berücksichtigt.
This model contains the necessary components, e.g. gas processing, humidification, gas supply, fuel cell stack, heat storage, pumps, auxiliary burner, power inverter und additional aggregates.
Aus den Einzel-Zellen kann dann ein Brennstoffzellenstack zusammengesetzt werden, wobei die Einzel-Zellen durch Bipolarplatten (14) voneinander getrennt sind.
The single cells are combined to give a fuel cell stack but are separated from one another by bipolar plates (14).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brennstoffzellenstack in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
