Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Brexit-Hardliner
Vertaling van "Brexit-Hardliner" in Engels
Brexit hardliners
Brexit hardliner
hardline Brexiteers
In Birmingham wurde bestätigt, dass die Brexit-Hardliner nicht zahlreich genug sind, um sie zu stürzen und eine Kursänderung zu erzwingen.
Birmingham has confirmed that there aren't enough Brexit hardliners to force a change of course.
Erschwert wird ihre Aufgabe durch die andauernden innenpolitischen Querelen in Westminster, wo sich Brexit-Hardliner und Befürworter eines moderateren Kurses unversöhnlich gegenüberstehen.
Their task is being made more difficult by the persistent political in-fighting in Westminster, where Brexit hardliners and advocates of a more moderate course are at irreconcilable loggerheads.
Und mit dem Eintritt des neuen britischen Premierministers Boris Johnson, der ein bekannter Brexit-Hardliner ist, ist ein No-Deal-Szenario wahrscheinlicher geworden als zuvor.
And with the entry of Britain's new prime minister Boris Johnson, who is a well-known Brexit hardliner, a no-deal scenario has become more likely than before.
Brexit-Hardliner Johnson gilt als Favorit, doch Hunt ist nicht chancenlos, glauben Kommentatoren.
Brexit hardliner Johnson is viewed as favourite, but Hunt is still very much in the running, commentators believe.
Brexit-Hardliner und Anhänger eines "weichen" Austritts bekriegen sich offen, das letzte Wort könnte das Unterhaus haben.
Brexit hardliners and supporters of a soft exit are in an open battle; the last word could be had by the House of Commons.
Einige der Brexit-Hardliner würden sich auch gegen eine solche Trennungsvereinbarung stellen, weil sie Großbritannien zwingen würde, eine hohe EU-Austrittsgebühr zu zahlen und die EU-Regeln für eine offene Grenze mit Irland zu befolgen, ohne dafür Handelsvorrechte zu erhalten.
Some of the Brexit hardliners also would oppose any such agreed separation, because it would force Britain to pay a large EU exit fee and to follow European rules for an open border with Ireland, in exchange for no commercial privileges at all.
Es bleibt jedoch abzuwarten, ob die Brexit-Hardliner nun doch noch den Mut aufbringen, May direkt herauszufordern, zumal das Fraktionstreffen von gestern Nacht gezeigt hat, dass die Premierministerin weitherhin auf breite Unterstützung innerhalb der Konservativen Partei setzen kann.
It remains to be seen whether the Brexit hardliners have the guts to challenge May directly, especially as the meeting of the parliamentary party last night showed that the Prime Minister still enjoys broad support within the Conservative Party.
Die Einheit des Königreichs sieht der Tages-Anzeiger mit dem Sieg der Brexit-Hardliner bedroht: Das knappe Pro-Brexit-Votum beim Referendum...
UK's unity in jeopardy The triumph of the Brexit hardliners is jeopardising the unity of the UK, Tages-Anzeiger comments: May has always interpreted the narrow...
May konnte 277 Tory-Abgeordnete für sich gewinnen, darunter 41 zusätzliche Brexit-Hardliner.
May was able to win the support of 277 Tory MPs, including 41 additional "hard-Brexit" Tories.
No-Deal-Szenario: Konservative Brexit-Hardliner lehnen das Abkommen ab, bzw. es gibt keinen Deal, weil die britische Regierung nach wie vor jede Form von Zollunion ablehnt.
No Deal: Hard-line Brexiteer Tories reject the deal, or there is no deal because the UK government still rejects any form of customs union.
Doch May wird die Abstimmung voraussichtlich gewinnen. Viele, die am Dienstagabend gegen ihre Brexit-Pläne gestimmt hatten, erklärten, dass sie sie am Mittwoch weiterhin stützen würden - darunter auch einflussreiche Brexit-Hardliner wie der ehemalige Außenminister Boris Johnson.
May is expected to win the vote, after many who had voted against her Brexit plans on Tuesday evening said that they would support her on Wednesday, including influential Brexiteer Boris Johnson.
Seit der Brexit-Hardliner Boris Johnson am 24.07.19 zum britischen Premierminister ernannt worden ist, wird der ungeregelte Brexit immer wahrscheinlicher.
The scenario of a no-deal Brexit has become ever more likely since Brexit hardliner Boris Johnson was appointed British Prime Minister on July 24, 2019.
Großbritannien bliebe dann zum Entsetzen vieler Brexit-Hardliner auf unbestimmte Zeit in der Zollunion mit der EU, bis es eine Dauerlösung für die künftigen Handelsbeziehungen gibt.
The mechanism, known as the backstop, is a safeguard that would keep the UK in a customs union with the EU until a permanent new trading relationship could be put in place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brexit-Hardliner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
