We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mail or email
post or email
post or e-mail
letter or e-mail
Sie muss schriftlich erfolgen, wahlweise per Briefpost oder E-Mail.
Die Mitgliedschaft muss gegenüber dem Vorstand per Briefpost oder E-Mail beantragt werden.
Applications for membership are to be submitted to the board by post or email.
Sämtliche Anfragen per Briefpost oder E-Mail an Ihre Datenschutz-Vertreterin werden per E-Mail an Sie weitergeleitet.
All enquiries sent by post or e-mail to your data privacy representative will be forwarded to you by e-mail.
Maßgeblich ist der Tag des Zugangs der Erklärung bei dem Vermieter (Eingeschriebene Briefpost oder E-Mail mit Lesebestätigung).
The date applicable is the day the document is received by the lessor (by registered mail or email with read receipt).
Der Nutzer erhält nach Anmeldung den Newsletter oder Auktionsinformationen mehrmals täglich, eine Abbestellung ist direkt im Newsletter oder im System möglich, oder gegenüber dem Betreiber per Briefpost oder E-Mail anzuzeigen.
The user receives the newsletter or auction information several times daily after registration, a cancellation is possible directly in the newsletter or in the system or to register towards the operator by letter post or e-mail.
Sie können eine Rechnung per Briefpost oder E-Mail erhalten und haben 21 Tage Zeit, um diese zu begleichen.
You can choose an invoice via mail or email and you will have 21 days to pay the invoice.
Bei Anfrage auf Berichtigung Ihrer persönlichen Daten (per Briefpost) wird eine Identitätsüberprüfung (per Briefpost oder E-Mail) durchgeführt.
During your request to rectify your personal data (by mail), an identity check wuill be performed (by mail or email).
Wir nutzen und übermitteln Ihren Namen, Ihre E-Mailadresse und Ihre Postanschrift, damit wir Ihnen eventuell interessante Angebote der medialogik GmbH per Briefpost oder E-Mail zukommen lassen können.
We use and transfer your name, email address and postal address so we can have medialogik GmbH offers that may be of interest sent to you by regular mail or email.
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die CHG-MERIDIAN AG meine angegebenen Daten für eigene Werbezwecke speichern und für die Zusendung von Angeboten und Informationen zu Produkten per Briefpost oder E-Mail nutzen darf.
I hereby agree that CHG-MERIDIAN AG may store my personal data for its own marketing purposes and use it to send me offers and information on products by post or by email.
Beachten Sie bitte, dass es bei der Verwendung von Online-Formularen nicht notwendig ist, zu bestätigen, dass Sie die Auftragsbekanntmachung abgeschickt haben, d. h. Sie brauchen keine weitere Bestätigung per Fax, Briefpost oder E-Mail an das Amt für Veröffentlichungen zu senden.
Please note that when using online forms, it is not necessary to confirm that you have sent the tender notice by sending a copy of it by fax, letter or e-mail to the Publications Office.
Wann immer diese Satzung die Schriftform vorschreibt, wird diese durch Briefpost oder E-Mail erfüllt, sofern dem keine spezielleren Regelungen oder gesetzlichen Vorgaben entgegenstehen.
Wherever these Articles of Association stipulate the written form, it can be fulfilled by mail or email, as long as law permits.
Anfragen per Briefpost oder E-Mail an Ihre Datenschutz-Vertreterin werden an Sie weitergeleitet, zum Beispiel wenn eine betroffene Person Auskunft über Ihre bearbeiteten Daten verlangt.
Requests by letter or e-mail to your Data Protection Representative will be forwarded to you, for example if an affected person requests information about your data processed.
Der Kunde kann im Rahmen der Verfügbarkeit und der Möglichkeiten eine Änderung seiner Reservierung auf dem gleichen Campingplatz (Daten, Art der Unterkunft) schriftlich beim Campingplatz beantragen (Briefpost oder E-Mail).
Booking alterations Customers may request for stays to be altered (campsite, dates and/or types of accommodation) by writing to the campsite (by post or email) subject to availability and options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
