In der leichten Briese waren die Segeleigenschaften ohne Bewuchs deutlich besser.
In the light breeze the sailing performance without vegetation were much better.
Die Toilette mit einer leichten Briese befindet sich an einem separaten Ort.
The toilet with breeze is in a separate place.
Eine warme Briese in die Jacke für alle bei denen es gerade kalt ist.
A warm breeze in the coat for everybody out there in the cold.
Die kühle Briese hat mich frisch gehalten, normalerweise langweilen mich Zahlen.
The cool breeze has kept me fresh normally numbers bore me.
Das Klima ist ausgesprochen mild und angenehm warm mit leichter, stetiger Briese.
The climate is extremely mild and pleasantly warm with a light, steady breeze.
Zudem wehte den ganzen Tag eine leichte Briese vom Meer.
Also there was a light breeze from the sea.
Subtil wie eine Briese - die ein Flackern zu einer Flamme bläst
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
Suche dir einen Tag mit einer sanften Briese landeinwärts aus, kein stürmisches Wetter.
Pick a day with a steady light breeze and no inclement weather.
Es gibt eine beruhigende Ruhe in der sanften Briese, die nach einem Sturm kommt.
There is a soothing calm in the gentle breeze that comes after the storm.
Die einstmals harten Mauern wandeln sich zu lichten Wolken, die wie eine sanfte Briese mich umspielen.
The once hard walls are transformed into light clouds which play around me like a gentle breeze.
Obwohl noch eine leichte und kühle Briese wehte, blieb es trocken und die Sonne schien, wenn auch nicht sehr warm.
Although there was a light, cool breeze it was dry and sunny.
Mein Palast bestand aus weißem Stein und kein Glas hinderte die warme Briese durch meine Gemächer zu streichen.
My palace was made of white stone and no glass hindered the warm breeze to enter my chambers.
Am Nachmittag entschieden wir das unglaublich tolle Wetter unten am Wasser mit einer erfrischenden Briese zu genießen.
In the afternoon we decided to enjoy this incredible weather down at the ocean with a nice refreshing breeze.