Er wusste, dass der Brigadegeneral die gesamte Operation überwachen würde.
Bei Tagesanbruch überprüfte der Brigadegeneral die Truppen vor ihrem Einsatz.
An die Stelle von General Laplanche kommt jetzt Brigadegeneral Rioul d'Avenay.
The position of General Laplanche is now replaced by Brigadier-General Rioul d'Avenay.
Brigadegeneral Laubenthal betonte dabei, dass das Militär nur ein Teil der Lösung sein könne.
The brigadier-general then underlined that the military is only one part of the solution.
Während der Parade marschierend, repräsentierte der Brigadegeneral stolz seine Einheit.
Marching in the parade, the brigadier general proudly represented his unit.
Während der Zeremonie erhielt der Brigadegeneral zahlreiche Auszeichnungen für seine Führungsqualitäten.
During the ceremony, the brigadier general received numerous accolades for his leadership.
Nach dem Krieg wurde er in memoriam zum Brigadegeneral befördert.
After the war he was promoted in memoriam to brigadier general.
Während des Konflikts hielt der Brigadegeneral den klaren Kommunikationsfluss zu seinen Mitarbeitern aufrecht.
During the conflict, the brigadier general maintained clear communication with his staff.
In der Besprechung legte der Brigadegeneral die Missionsziele dar.
In the briefing, the brigadier general laid out the mission objectives.
Er trat eine Militärkarriere an und brachte es bis zum Brigadegeneral.
He took up a military career and rose in the ranks to become Brigadier General.
Doch die Dinge hatten sich geändert - Ich war ein 46jähriger Brigadegeneral.
But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
Aber nachdem man ihn zum Feldwebel degradiert hatte, erhielt er seinen Rang als Brigadegeneral zurück.
After he had been reduced to the rank of sergeant he regained his rank of brigadier general.
Lemmy schien sich selbst immer als Brigadegeneral des Heavy Metal zu inszenieren, also war dies naheliegend.
Lemmy always seemed to fashion himself as a brigadier general of heavy metal, so it makes sense.
