Das Wichtigste ist, mit der Bris zu helfen.
The most important thing is you help with the bris.
Ich bin besser, weil ich meine Bris am achten Tag hatte, und nicht erst mit dreizehn Jahren.
I'm the one who is better off, because I had my bris at eight days rather than at thirteen years.
Bris? Ich soll das Haus hier streichen.
Bris? I'm here to paint your house.
Aber meinem Dad bedeutet es viel, daher denke ich an eine Bris.
but it means a lot to my dad, so I'm thinking of getting a bris.
Gut, man kann sagen, dass es nach der Hochzeit (hoffentlich) Kinder geben wird, und darum eine Bris.
Well, one can say that after marriage there will be children, hopefully, and therefore, a bris.
Sie sollten eine Bris erleben.
You thought that was bad, you should see a bris.
Das ist eine Bris!
This is a bris!
Demgegenüber repräsentiert eine Bris, die am achten Tag ausgeführt wird, den Bund mit G'tt, der allen Ebenen des Intellekts und der natürlichen Ordnung zuwiderläuft.
In contrast, a bris that is performed on the eighth day represents one's bond with G-d that defies all levels of intellect and the natural order.
Professor Arturo Bris, einer der Verfasser der Studie: Wir sind Zeugen einer Zeit, die immer mehr Vorschriften hervorbringt, um die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen.
Professor Arturo Bris, one of the study's authors, said: We're witnessing a period of increasing regulation designed to avoid the failures of the past.
Also blieb es bei einer kurzen Tour, aber Loki und Bris waren trotzdem glücklich!
Thus, it was just a short trip, but Bris and Loki were happy anyway.
Wie diese Infrastrukturen technisch, wirtschaftlich und räumlich funktionieren, wird von der Senkung des Verbrauchs harsch in Frage gestellt (Coutard und Le Bris, 2008).
Shrinking demand regime questions the technical, economic and territorial rationale of such an equilibrium (Coutard and Le Bris, 2008).
Erholsame Tage in der Ferienwohnung Lütje Bris direkt am Yachthafen
Relaxing days in the apartment Lütje Bris right on the marina
„Diese Kuh ist wirklich an unser System angepasst", fügt Didier Le Bris hinzu und erklärt, dass die Herde den größten Teil des Jahres draußen verbringt, da aufgrund der Nähe zur Atlantikküste das ganze Jahr lang milde Temperaturen herrschen.
"This cow is really adapted to our system," adds Mr Le Bris, explaining that the herd spends most of the year outside, as the nearby Atlantic coast brings mild temperatures all year long.
