Ursprünglich gedacht als 30-minütiger Kurzfilm für den Public Broadcasting Service, hatte man am Ende des Projekts über 5 Jahre 250 Filmstunden aufgenommen.
Originally intended to be a 30-minute short film produced for the Public Broadcasting Service, it eventually led to five years of filming and 250 hours of footage.
w1 - Der US-amerikanische Public Broadcasting Service hat eine Aktivität entwickelt, mit der man im eigenen Klassenzimmer Permafrost bilden kann, ein Haus darauf bauen und die Konsequenzen des Auftauens beobachten kann.
Web references w1 - The US Public Broadcasting Service has developed an activity to make your own permafrost in class, build a house on it and observe the consequences of thawing.
152012 Vor einiger Zeit wurde hier im Blog Mixlr vorgestellt, ein Live Broadcasting Service mit Funktionen auch zur Aufzeichnung bei gutem Service für wenig Geld.
152012 Some time ago Mixlr has been introduced at this blog, a live broadcasting service offering functions to broadcast and record live music.
In den 1970er-Jahren wurden sie erweitert und modernisiert, sodass die für den Wartime Broadcasting Service geeignet waren.
In the 1970s they were extended and updated to be able to provide the "Wartime Broadcasting Service".
Die Senderechte für das Fernsehen sicherte sich Public Broadcasting Service.
The broadcasting rights for television were secured by Public Broadcasting Service.
Das Magazin ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen dem nationalen Rundfunk Bhutan Broadcasting Service (BBS) und der DW-AKADEMIE.
As part of a modernization drive, Bhutan Broadcasting Service (BBS) has combined their radio and television newsrooms.
Neben Radju Malta, dem Sender des öffentlichen "Public Broadcasting Service", gibt es mehrere kommerzielle Radiosender sowie solche, die von den großen politischen Parteien und von der Kirche betrieben werden.
In addition to Radju Malta, the channel managed by the Public Broadcasting Service, there are various commercial radio stations, as well as those owned and managed by the main political parties and by the church.
Es wurde angedeutet, dass durch ein solches Vorgehen möglicherweise die öffentlichen Mittel für den PBS [Public Broadcasting Service] gefährdet sein könnten.
They suggested that such a move might threaten public funding of PBS [Public Broadcasting Service].
Er arbeitete 15 Jahre lang beim Public Broadcasting Service.
He worked with the Public Broadcasting Service for 15 years.
Unsere Mitarbeiter konnten durch lange Tätigkeit bei Australiens multikulturellem Special Broadcasting Service (SBS) umfangreiche Erfahrung in der Erstellung professioneller Untertitel und der Übersetzung von Skripten gewinnen. SBS ist für seine bahnbrechenden Dokumentarfilme, Kurzfilme und Features ebenso bekannt wie für die hohe Qualität seiner untertitelten Produkte.
Our in-house translators have had extensive experience in preparing German English subtitles and renarration script translations for Australia's multicultural Special Broadcasting Service, which is renowned for its cutting-edge documentaries, shorts and feature films as well as for the quality of its subtitled products.
Der Public Broadcasting Service (PBS) ist ein privates, gemeinnütziges Unternehmen, das Amerikanern ein großes Angebot an Bildungs- und Unterhaltungsprogrammen im Fernsehen und Internet bietet.
PBS (Public Broadcasting Service) is a private, non-profit corporation that offers all Americans a wide variety of educational and entertainment programming through television and online content.
Hast du schon einmal vom öffentlichen italienischen Broadcasting Service gehört?
Have you ever heard about the Italian public broadcasting service?
Später arbeitete sie für Nachrichtensendungen wie Asia Now (1990), die in den USA von Public Broadcasting Service ausgestrahlt wurden.
Later assignments included satellite and ground network news shows, including Asia Now (1990), which was picked up in the U.S. by Public Broadcasting Service.