Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Brougham Castle
Vertaling van "Brougham Castle" in Engels
Danach wurde Brougham Castle von seinem Eigner schlicht vergessen und vernachlässigt.
After this, Brougham was almost forgotten by its owner and neglected.
Der Zugangsweg zu Brougham Castle führt von Osten nach Westen.
The path to Brougham Castle leads from east to west.
Brougham Castle betritt man durch ein dreistöckiges, doppeltes Torhaus.
Brougham Castle is entered through a three-storey double-gatehouse.
In dieser unsicheren Zeit wurde der Grundstein zu Brougham Castle gelegt.
It was in this atmosphere of unrest that Brougham Castle was founded.
Als nördlichste seiner Burgen wurde Brougham Castle zu seiner wichtigsten Basis und er verbrachte viel Zeit dort.
As the furthest north of his castles, Brougham became Clifford's most important base, and he spent a lot of time there.
Bis 1984, als eine Aufnahme der noch erhaltenen Ruinen durchgeführt wurde, gab es nur wenige archäologische Untersuchungen auf Brougham Castle.
Until 1984, when a survey of the standing structure was conducted, little archaeological investigation had taken place at Brougham Castle.
Brougham Castle wurde erst 1421 wieder als Residenz erwähnt, als ein Mann angeklagt wurde, Münzen auf der Burg gefälscht zu haben.
Brougham Castle is not known to have been in use as a residence again until 1421, when a man was accused of forging coins in the castle.
Im 13. Jahrhundert war der Donjon von Brougham Castle bereits altmodisch im Vergleich zu den vieleckigen Wohntürmen, die in diesem Jahrhundert eingeführt wurden.
By the 13th century, Brougham's keep would have been old fashioned compared to the polygonal structures introduced in the 13th century.
In dieser Zeit verfielen die Gebäude, vermutlich auch Brougham Castle.
During this time, the estates fell into disrepair, and this probably included Brougham Castle.
Brougham Castle ist heute im Wesentlichen so erhalten, wie es nach Beendigung der wichtigsten Reparaturarbeiten in den 1930er-Jahren war.
Brougham Castle survives essentially as it was when the main repairs were finished in the 1930s.
Es gibt keine Aufzeichnungen über die Baukosten von Brougham Castle, aber über die anderer Steingebäude.
No records tell us how much Brougham cost to construct, but there are records for other stone construction.
Als man bei seinem Tod 1344 sein Vermögen schätzte, musste man feststellen, dass die Ländereien in Brougham unter dem Krieg gelitten hatten und Brougham Castle ohne Gelder für Reparaturarbeiten in den 1340er-Jahren verfallen war.
When the value of his property was assessed on his death in 1344 the estates of Brougham were suffering from the war, with indications that Brougham Castle was in a state of disrepair having endured the 1340s without funds for maintenance.
Zu dieser Zeit war Brougham Castle keine ernstzunehmende Festung mehr und war zu Lady Annes Landhaus geworden.
By this time Brougham Castle was no longer a serious fortification and had become Anne's country house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brougham Castle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 74 ms.
