Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Buchkredite
Vertaling van "Buchkredite" in Engels
loans
securitised
Trotz dieser Verbesserungen blieb die Entwicklung der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften verhalten.
Despite these improvements, the dynamics of loans to non-financial corporations remain subdued.
Das jährliche Wachstum der Buchkredite an den privaten Sektor belief sich im selben Zeitraum auf null.
In the same period, annual growth in loans to the private sector was zero.
Die jährliche Zuwachsrate der Buchkredite an private Haushalte blieb mit 1,8 % stabil.
The annual growth rate of loans to households had remained unchanged at 1.8%.
Langfristige Buchkredite an inländische Unternehmen und Privatpersonen
Long-term loans to domestic enterprises and households
Lässt man die kurzfristige Volatilität außer Acht, hat sich die Jahreswachstumsrate der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften in den letzten Monaten abgeschwächt. Hierin spiegelt sich die typische verzögerte Reaktion auf die konjunkturelle Abkühlung wider.
Looking through short-term volatility, the annual growth rate of loans to non-financial corporations has moderated in recent months, reflecting the typical lagged reaction to the slowdown in economic growth.
Die Zwölfmonatsrate der Buchkredite an den privaten Sektor legte erneut geringfügig zu , blieb jedoch mit 0,3 % schwach.
The annual growth rate of loans to the private sector increased slightly further but, at 0.3%, remained weak.
Das jährliche Wachstum der Buchkredite an den privaten Sektor blieb - trotz einer positiven Veränderung im Berichtsmonat - mit - 0,4 % ebenfalls schwach.
Annual growth in loans to the private sector also remained weak, at - 0.4%, despite a positive flow in the month.
Buchkredite (einschließlich Wechsel) an inländische Unternehmen und Privatpersonen nach Schuldnergruppe und Verwendungszweck
Loans (including bills of exchange) to domestic enterprises and households broken down by debtor group and purpose
Die Zwölfmonatsrate der Buchkredite an den privaten Sektor , bei der ein allmählicher Anstieg zu beobachten ist , erhöhte sich weiter auf 0,9 %, bleibt jedoch relativ schwach.
The annual growth rate of loans to the private sector, which has been gradually increasing, rose further to 0.9%, but still remains relatively weak.
Auch in den kommenden Monaten dürfte das Wachstum der Geldmenge M3 und der Buchkredite schwach bleiben.
The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months.
Die Jahreswachstumsrate der Buchkredite an private Haushalte belief sich im Juni unverändert auf 3,3 %; die allmähliche Belebung setzte sich also fort.
The annual growth rate of loans to households also remained unchanged at 3.3% in June, continuing its gradual improvement.
Die um Kreditverkäufe und -verbriefungen bereinigte jährliche Änderungsrate der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften war im März mit -3,1 % gegenüber dem Vormonat unverändert.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) remained negative at -2.0% in August, after -2.2% in the previous month.
Im Mai haben sich die Jahreswachstumsraten der Geldmenge M3 sowie der Buchkredite an den privaten Sektor weiter verringert, und zwar auf 3,7 % bzw. 1,8 %; hierbei handelt es sich um die niedrigsten Werte seit Beginn der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.
In July, the annual growth rates of M3 and loans to the private sector declined further to 3.0% and 0.6% respectively, reaching new lows since 1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Buchkredite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 41 ms.
