Vertaling van "Buchse oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Buchse oder der weibliche Teil des Steckverbindergehäuses enthält Hohlmetallkontakte.
The socket or the female part of the connector housing contain hollow metal contacts.
Ob eine Ladestation eine Buchse oder einen Stecker hat, können Sie auf der Webseite unter Ladenetz herausfinden.
If a charging station has a socket or a cable is detailed in our web and app under charging network.
Achten Sie darauf, dass der Anschluss der Kopfhörer vollständig in eine Buchse oder einen Adapter eingeführt ist.
Be sure the headphone plug is fully inserted into a jack or adapter.
Wackeln Sie mit den Buchsen in den Steckern, während Sie einen Titel oder ein Video abspielen, um zu überprüfen, ob das Problem an einer bestimmten Position der Buchse oder der Kabelverbindung in der Nähe behoben ist.
Wiggle the jacks around in the plugs as you play a song or a video, to check if the issue goes away in a specific position of the jack or cable connection near it.
aufladbar über Mini USB Kabel (im Lieferumfang enthalten), USB Power Buchse oder jedes Handyladegerät bis 1000 mAh
recharging with an mini USB cable (is included in delivery),USB power connector or every phone charging cable up till 1000 mAh
Die neoom BOOGIE Ladesäule mit bis zu 2x 22 kW Leistung kommt mit Typ 2 Buchse oder optionalem 4m Spiralkabel.
neoom BOOGIE provides a power up to 2x 22 kW and comes with a Type 2 connector or an optional 4m spiral cable.
Die Schutzhülle wird auf die Buchse oder den Stecker geschoben.
The protective cover must be pulled over the sockets or plugs.
Die elektrische Pumpe läuft über zwei Arten der Stromversorgung, diese kann über eine Zigarettenanzünder Buchse oder die normale Steckdose zu Hause betrieben werden.
The electric pump runs on two types of power supply, this can be powered by a cigarette lighter socket or the normal outlet at home.
Anschlusskabel verschiedener Länge und Beschaffenheit - mit Buchse oder Stecker, gerade oder gewinkelt.
Connection cables in different lengths and with different features - with socket or plug, straight or angled.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Buchse oder Vorspannhülse vorgesehen, die zwischen Ganzmetallkissen und Gewindebolzen oder Schraube und koaxial zu Gewindebolzen oder Schraube angeordnet ist.
According to another preferred embodiment of the invention a biasing socket or sleeve is provided which is arranged between metallic cushions and threaded bolt or screw and coaxial with the threaded bolt or screw.
Rohrabschnitt nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Verstärkungsprofils (17) ein flexibleres Material ist als dasjenige der restlichen Buchse oder des Körperabschnitts, z.B. ein thermoplastisches Elastomer.
A pipe section according to claim 18, characterized in that the material of the corrugation (17) is a material more flexible than the material of the rest of the socket or the body portion, e.g. thermoplastic elastomer.
Schnittstelleneinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse oder Buchsen (22) unterhalb der Fläche der Schnittstelleneinheit oder -einheiten (12) ausgespart ist.
An interface device according to claim 2, characterised in that the socket or sockets (22) are recessed below the surface of the interface unit or units (12).
Auf diese Weise können TK-Techniker einzelne Aderpaare eindeutig identifizieren, bevor sie sie an eine Buchse oder einen Block anschließen bzw. wenn sie Probleme bei der Sprachdatenübertragung diagnostizieren.
This provides telecom technicians a decisive way to identify individual wire pairs before punching them down on a jack or a block, or when diagnosing voice transmission problems.