Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bug oder Heck
Vertaling van "Bug oder Heck" in Engels
bow or stern
Ein Wrack kann in einen Kolk rutschen, wobei Bug oder Heck angehoben werden.
A wreck may slide down into the scour hole, with either bow or stern lifted higher.
Querstrahlanlagen werden zur Verbesserung der Manövrierfähigkeit im Bug oder Heck eingebaut.
in the bow or stern in order to improve manoeuvrability.
Das Ausrichten des Bug oder Heck in Richtung der vermuteten Gefahr reduziert außerdem die Trefferfläche.
Pointing one's bow or stern towards the direction of expected threats will reduce the target area.
Denn das eigentlich Tückische an den Riesenwellen war das sogenannte >Loch im Ozean< - die Wellenfront schob einen tiefen Trog, einen Abgrund vor sich her, in den das Schiff hineinsackte, Bug oder Heck voran.
Each monster wave would push a deep trough in front of it, a chasm that the vessel would sink into, bow or stern first.
Gummi-Schlüssellochfender eignen sich durch die schlüssellochähnliche Aussparung sehr gut zur Fenderung abgerundeter Konturen (z. B. Bug oder Heck von Schleppern, aber auch Molenköpfen o. ä.).
Due to their keyhole design, rubber keyhole fenders are ideal for fendering rounded contours (e.g. bow or stern of tugs as well as mole heads, etc.).
Das VIT ist das ideale Querstrahlruder für den Einsatz im Bug oder Heck.
The VIT is the ideal transverse thruster for use in the bow or stern.
Der kleine Hafen erlaubt Anlegen mit Bug oder Heck für kleine Boote.
The sports/fishing harbour provides stern-to and bow-to mooring for small boats.
Das Anlegen mit Bug oder Heck bietet guten Schutz bei jedem Wetter.
The east has good protection in all weather conditions.
Eine erstklassige Lage am Bug oder Heck für Familien.
A prime location for families, either forward or aft of ship.
Fender-Körbe dienen zum Verstauen der Fender am Bug oder Heck auf größeren Jachten.
Fender baskets serve to stow away the fender on the bow or the stern on larger yachts.
Zylindrische Fender für Schiffe bieten Schutz gegen Dämme und sie werden häufig am Bug oder Heck von Schleppern und Arbeitsbooten verwendet.
Cylindrical fenders provide protection for embankments and they are also commonly used on the bows or sterns of tugboats and workboats.
Aufgrund der geringen Breite der ERTs können sie so nahe wie möglich am Bug oder Heck angeordnet werden.
Because of the minimal width of our electric rim thrusters, they can be placed as near as possible to the bow.
Geeignet für Bug oder Heck.
For bow or stern corners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bug oder Heck in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
