Versuche niemals, einen Bumerang zu fangen, der sehr schnell fliegt.
Never try to catch a boomerang which is coming back very fast.
Wie ein Bumerang kam das, was ich liebte, zu mir zurück.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
Legt er sein Veto ein, könnte dies zum Bumerang werden.
But if he puts in a veto it could backfire.
Sie können nur eine bestimmte Entfernung von der Bumerang klicken.
You can only click a certain distance away from the boomerang.
Auf sie wird ein Bumerang geworfen, der die Monster zerstört.
On them you will throw a boomerang, which will destroy the monsters.
Eine Geschichte über das Gute, das als Bumerang zurückkommt.
A story about the good that comes back as a boomerang.
Doch selbst für große Staaten könnte sich die Sache als Bumerang erweisen.
But even for these states the issue could prove to be a boomerang.
Der Neubau umhüllt die Kuppel wie ein Bumerang, ohne sie zu berühren.
Like a boomerang, it envelopes the dome without touching it.
Nachdem wir den Bumerang genau an die gleiche Stelle zurückgeworfen haben.
After throwing the boomerang back exactly to the same place.
Der Schaden, den ich zufüge, wird als Bumerang zu mir zurückkehren.
The harm I cause will come back to me like a boomerang.
Manch hoher Ball flog wie ein Bumerang durch die Luft.
High balls could be seen flying through the air, like a boomerang.
Der Bumerang sollte jetzt einen niedrigen, schnellen Kreis in einer Höhe fliegen.
The boomerang should fly now a low, fast circle in one height.
Wenn der Bumerang zu sehr abbremst, die Vorderkanten wieder etwas anspitzen.
If the boomerang stopps too much, sharpen it again.
