Vertaling van "bus elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the first cable, the core cross-sections of the bus elements are reduced to a minimum.
Bei der ersten Leitung sind die Aderquerschnitte der Buselemente auf ein Minimum reduziert.
A process as claimed in Claim 9, further comprising the step of passing the encapsulated bus elements (30a, 30b) and light strip circuits (12) between shaping rollers to shape the light strip (10).
Verfahren nach Anspruch 9, zudem umfassend den Schritt des Durchführens der eingeschlossenen Buselemente (30a, 30b) und Leuchtstreifenschaltungen (12) zwischen Formgebungswalzen, die den Leuchtstreifen (10) formen.
The massive anode of claim 1, further characterized by said support plate member containing bus elements providing electrical connection for said anode exterior to a cell.
Massive Anode nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerplattenelement Verteilerelemente umfaßt, welche außerhalb einer Zelle einen elektrischen Anschluß für die Anode vorsehen.
bundles and bus elements stranded with short length of lay
Gesamtverseilung Bündel und Bus-Elemente mit kurzer Schlaglänge verseilt
It enables the bridging of the communication between the main unit and the bus elements (operating modules, temperature sensors, manipulators).
Es sorgt für die gewünschte Kommunikation zwischen der Hauptplatine und den anderen Buselementen (ausführende Module, Temperatursensoren, Bedieneinheiten).
A system as recited in claim 2, wherein the central unit comprises OR logic comprising at least one OR gate (37), and the arbitration logic grants the bus elements access to associated first buses.
System nach Anspruch 2, bei dem die Zentraleinheit eine ODER-Logik enthält, die wenigstens ein ODER-Gatter (37) umfaßt, wobei die Arbitrierungslogik den Buselementezugriff auf die zugehörigen ersten Busse gewährt.
A light strip (10) as claimed in Claim 1, characterised in that the light strip further includes at least one resistor (24) connected in series with the LEDs (26) between the first (30a) and second (30b) bus elements.
Leuchtstreifen (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtstreifen zudem mindestens einen Widerstand (24) umfasst, der zwischen den ersten (30a) und zweiten (30b) Buselementen zu den LEDs (26) in Reihe geschaltet ist.
It allows rapid, fail-safe communication between the Sinteso bus elements and the fire control panel.
Es ermöglicht eine schnelle und ausfallsichere Kommunikation zwischen den Sinteso-Buselementen und der Brandmelderzentrale.
Enhanced Bus Editor importing/exporting of data from MAT-files and M-files, defining bus elements with the Data Type Assistant,
verbessertes Importieren/Exportieren von Daten aus MAT-Dateien und M-Dateien mit dem Bus Editor, indem Bus-Elemente mit dem Datentyp-Assistenten definiert
With our modular system we can cover any application from a simple junction box to a distribution board with builtin bus elements.
Von der einfachen Abzweigdose bis zum Energieverteiler mit eingebauten Buselementen können wir jede Anwendung im Baukastensystem aufbauen.
Definition of different faults (symmetrical and unsymmetrical) on buses, bus elements, branches
Symmetrische und Unsymmetrische Fehler auf Sammelschienen, Knoten-Elemente, Zweige
Then we handed them over for the real test at IMA. In the case of the bus elements in such a cable, practical testing is absolutely vital to compliment test measurements.
Dann haben wir sie zum Praxistest an IMA übergeben. Der Hintergrund: Bei Buselementen ein einer solchen Leitungen ist neben der messtechnischen Erfassungen auch die praktische Erprobung zwingend notwendig.
Variant Signals in Buses: Use variant conditions to dynamically add and remove bus elements
Signalvarianten in Bussen: Verwendung von Variantenbedingungen, um Buselemente dynamisch hinzuzufügen und zu entfernen