Vertaling van "Busdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der neuen einfacheren Erfassung von Busdaten und Netzwerkstrukturen wird die Projektierung einfacher und übersichtlicher.
This new, simpler capture of bus data and network structures will make design engineering easier and more understandable.
Im Display können grafisch animierte Wetterdaten und individuelle Seiten mit Busdaten angezeigt werden, wie Öl-Füllstand oder Energieverbrauch.
The display shows graphically animated weather data and individual pages with bus data, such as oil fill level or energy consumption.
Monitoring von Busdaten und Events mit Zeitstempel
monitoring of bus data and events with time stamp
Einfache Beobachtung, Analyse und Protokollierung von Busdaten sowie Stimulation und Ergänzung der avonischen Datenbuskommunikation.
Easy observation, analysis and logging of bus data as well as stimulation and supplementing of avonic data bus communication.
Für diese Fallstudie mussten Nutzungsdaten am Fahrzeug erfasst werden, wie digitale Busdaten, Vibration, Temperatur, Belastung usw.
This case study required the collection of usage data off the vehicle such as digital bus data, vibration, temperature, strain, etc.
Damit das Display die Informationen, die über den Bus übertragen werden, anzeigen kann, muss das Format der Busdaten angegeben werden.
The bus data format must be given so that the display can show the information which will be transferred via the bus.
Manipulation und Logging von Busdaten sowie von Inhalten im Kombi-, Infotainment- und HeadUp-Display
Manipulation and logging of bus data as well as content in combination displays, infotainment displays and head-up displays
Überwachen und Aufzeichnen von Busdaten
Monitoring and logging bus data
Signal vom Videocontroller, das die Gültigkeit der Busdaten anzeigt.
Signal from the video controller, which indicates that the bus data are valid.
Mit Hilfe vorbereiteter Messkonfigurationen erfasst das Tool steuergeräteinterne Daten synchron mit analogen Mess- und Busdaten.
The tool acquires internal ECU data synchronous to analog measured data and bus data with the help of prepared measurement configurations.
Die grafisch erzeugten und strukturierten Busdaten und Ein- und Ausgangsdaten einer SPS wie Funktionstexte und symbolische Adressen können dann mit den gängigen SPS-Programmiersystemen der führenden Anbieter bidirektional ausgetauscht werden.
The graphically designed and structured bus data and PLC input and output data, as well as the function texts and symbolic addresses, can then be exchanged bidirectionally with established PLC programming systems from leading providers.
Bei zahlreichen Einsätzen in verschiedenen Bereichen messen wir analoge Signale wie DMS, Beschleunigungen und Wege in Verbindung mit GPS- und Busdaten.
We measure analogue signals such as DMS, accelerations and paths in conjunction with GPS and bus data during numerous assignments in various areas.
Er erlaubt die Beobachtung der Busdaten ├╝ber eine lange Zeitdauer, die Bestätigung von Intervall- und Taktänderungen, die Funktionspr├╝fung des FlexRay-Chips, die Pr├╝fung auf spezifische Frames und die Entdeckung von Fehlern und anderen Phänomenen im Bussignal.
It can observe long durations of bus data and confirm changes in timing and period; confirm whether the FlexRay chip is working properly; check whether specific frames are being sent; and look for glitches and other phenomena in the bus signal. About FlexRay
