We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bus drivers
Darüber hinaus haben BusfahrerInnen und Busfahrer folgende Benefits
In addition, bus drivers and have the following benefits
Die Fortführung der bereits jetzt bestehenden oftmals schlechten Arbeitsbedingungen von LKW- und BusfahrerInnen und zusätzlicher Druck auf die Beschäftigten wäre die Folge.
A consequence of this would be the continuation of the already often existing poor working conditions of lorry and bus drivers and additional pressure on the workforce.
In den letzten Tagen hatten wir einen Einblick in die Stärke der Arbeiterklasse, den Aktionen der HafenarbeiterInnen, der Feuerwehrleute, der BusfahrerInnen und vielen weiteren.
In the last few days we have had a glimpse of the strength of the working class in the actions of the dockers, firefighters, bus drivers and others.
Derzeit müssen BusfahrerInnen nach 6 Tagen eine Pause von mindestens 36 Stunden einlegen, mit in Kraft treten der neuen Verordnung soll eine Ruhezeit erst nach 12 Tagen möglich sein. EU-Abg.
Currently, bus drivers are required to have a break of at least 36 hours after 6 days of work; with the new Regulation coming into force, a break should only be possible after 12 days.
Das können die weltweiten Streiks im Luftfahrtsektor, der Kampf der BusfahrerInnen in Düsseldorf, die Arbeitszwang-Methoden des Kölner Arbeitsamts oder die Blockaden der Universität durch die StudentInnen sein.
It could be the worldwide strikes in aviation, the struggle of the bus drivers in Duesseldorf, the methods the job-centre in Koeln use to force people to take jobs or the blockade of the universities by students.
Die Notwendigkeit zusätzlicher Ausnahmen für BusfahrerInnen soll von der Kommission noch evaluiert werden.
The Commission is still to evaluate the necessity of additional exceptions for bus drivers.
Die Sozialvorschriften für LKW- und BusfahrerInnen gehören zu den umstrittensten Themen auf Europäischer Ebene.
Social legislation for HGV and bus drivers is among the most controversial issues at European level.
Seit nunmehr knapp zwei Jahren verhandelt das Europäische Parlament über die Sozialvorschriften für LKW- und BusfahrerInnen.
For almost two years, the European Parliament has been negotiating social legislation for lorry and bus drivers.
Tickets für den People Mover (1,- Euro) sind bei den BusfahrerInnen erhältlich.
Tickets for the People Mover (1 Euro) can be purchased from the bus drivers.
Zur Erinnerung: Im Mai 2017 stellte die Kommission das ,Erste Mobilitätspaket' vor, mit dem drei zentrale Dossiers für die Sozialstandards von LKW- und BusfahrerInnen geändert werden sollen.
To recap: in May 2017, the Commission presented the 'First Mobility Package', which was to amend three key dossiers on the social standards of HGV and bus drivers.
Für den Berichterstatter Grosch von der Europäischen Volkspartei und seinem Parteikollegen Jarzembowski ist es von zentraler Bedeutung, dass BusfahrerInnen zukünftig der „12-Tage-Regelung" unterliegen sollen.
Parliamentary rapporteur Mathieu Grosch of the European People's Party and his party colleague Georg Jarzembowski think that it is of vital importance that bus drivers will in future be subject to the "12-day Regulation".
Wie viele Taxi- und Busfahrerinnen gibt es in Ghana?
How many female taxi and bus drivers are there in Ghana?
Sie konnten als Lehrerinnen, Professorinnen, Ärztinnen, Fabrikarbeiterinnen, Busfahrerinnen oder Regierungsbeamtinnen arbeiten.
They were able to avail education and work in all fields: as teachers, professors, physicians, factory workers, bus drivers or government officials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.