Na, das war eine lange Busfahrt für so ein bisschen.
Well, that was a long bus ride for not very much.
Nach der nächtlichen Busfahrt zum Festival waren wir alle komplett im Eimer.
We were all shattered after the overnight bus ride to the festival.
Die Busfahrt fiel dann doch länger aus als gedacht.
The bus trip then turned out to be longer than expected.
Die Busfahrt vom Flughafen nach Ibiza ist günstig und schnell.
The bus trip from the airport to Ibiza downtown is cheap and quick.
Die Busfahrt dauert nur wenige Minuten und ist recht unkompliziert.
The bus journey takes only a few minutes and is quite easy.
Die Stadtzentrum Pubs und Restaurants sind nur eine kurze Busfahrt entfernt.
The city centre pubs and restaurants are a short bus journey away.
Sie las während der ganztägigen Busfahrt an die Küste ihr Buch.
She read her book during the daylong bus ride to the coast.
Ihr Laptop passte perfekt auf den kleinen Klapptisch während der Busfahrt.
Her laptop fit perfectly on the small tray table during the bus ride.
Sie fühlten sich während der langen Busfahrt mit zu vielen Passagieren eingepfercht.
They felt cramped during the long bus ride with too many passengers.
Nach der langen Busfahrt habe ich meine E-Mails schnell überflogen.
After the long bus ride, I completed a quick skim of my email inbox.
Die Busfahrt zog sich wegen Staus auf der Strecke etwas hin.
The bus ride was a little longer due to traffic jams along the route.
Die einstündige Busfahrt erschien mir dank der interessanten Landschaft kürzer als erwartet.
The hourlong bus ride felt shorter than I expected thanks to the interesting scenery.
Mir fiel auf, dass er während der langen Busfahrt Däumchen drehte.
I noticed him twirling his thumbs during the long bus ride.
