Nach der nächtlichen Busfahrt zum Festival waren wir alle komplett im Eimer.
We were all shattered after the overnight bus ride to the festival.
Auf der langen Busfahrt nach Hause fingen viele Fahrgäste langsam an wegzudämmern.
On the long bus ride home, many passengers began to wegdämmern slowly.
Die Busfahrt vom Flughafen nach Ibiza ist günstig und schnell.
The bus trip from the airport to Ibiza downtown is cheap and quick.
In einer halben Stunde Busfahrt ist man am U-Bahnhof Brommaplan.
In half an hour bus trip you are at the Brommaplan metro station.
Sie entschieden sich, die langweilige Busfahrt durch die Provinz schlafend totzuschlagen.
They chose to sleep away the tedious bus journey through the countryside.
Wir sagten den Kindern, sie sollen sich vor der langen Busfahrt den Bauch vollschlagen.
We told the kids to fill their boots before the long bus journey.
Er hat auf der kurzen Busfahrt geredet wie ein Wasserfall.
He managed to talk the ears off a donkey during the short bus ride.
Sie las während der ganztägigen Busfahrt an die Küste ihr Buch.
She read her book during the daylong bus ride to the coast.
Sie waren auf der Busfahrt zum Freizeitpark kurz davor, vor Begeisterung zu platzen.
They were exploding with excitement on the bus ride to the amusement park.
Ihr Laptop passte perfekt auf den kleinen Klapptisch während der Busfahrt.
Her laptop fit perfectly on the small tray table during the bus ride.
Während der langen Busfahrt hielten wir einmal, damit alle zur Toilette konnten.
During the long bus ride, we stopped once so everyone could visit the comfort room.
Die Busfahrt zog sich wegen Staus auf der Strecke etwas hin.
The bus ride was a little longer due to traffic jams along the route.
Sie fühlten sich während der langen Busfahrt mit zu vielen Passagieren eingepfercht.
They felt cramped during the long bus ride with too many passengers.
