We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem bietet er einen interaktiven und sicheren Zugriff auf die in Business Objects gespeicherten Daten, ohne dass diese extrahiert, kopiert oder verschoben werden müssen.
And it provides interactive and secure access to the data stored in BusinessObjects without the need to extract, copy or move the data.
Durch die Nutzung der strategischen Aspekte von Business Objects und der Möglichkeiten von Data Virtuality hast du eine vollständige Transparenz der Informationen in Ihrem Unternehmen und können sich mit jedem beliebigen Abfragetool Ihrer Wahl verbinden, um diese Daten anzuzeigen, zu analysieren und in Berichten zusammenzufassen.
By leveraging the strategic aspects of BusinessObjects and the capabilities of Data Virtuality, you have full visibility over information throughout your organization and you can connect with any query tool you like in order to view, analyze and report on that data.
Diese Sicherheitsanfälligkeit ermöglicht es Angreifern beliebigen Code auf anfälligen Installationen von SAP Business Objects Financial Consolidation auszuführen, wenn ein Benutzer dazu verleitet wird eine bösartige Seite zu besuchen oder eine infizierte Datei zu öffnen.
This vulnerability allows attackers to execute arbitrary code on vulnerable installations of SAP BusinessObjects Financial Consolidation, if a user is tricked into visiting a malicious page or opening an infected file.
Berichte für Business Objects sind vorgesehen, allerdings benötigen Sie für diesen Fall eine separate SAP BusinessObjects Lizenz, um diese Berichte nutzen zu können.
Reports for BusinessObjects are provided for, but you will need a separate SAP BusinessObjects license in order to use these reports.
So wie Leroux es erläutert, gehört es alles zu der ergänzenden Arbeitsweise von Visual Intelligence und Business Objects Explorer.
As Leroux explains it, it's all part of the complementary way in which Visual Intelligence and BusinessObjects Explorer work together.
Entwicklung und Umsetzung einer Reporting-Strategie unter Verwendung von Business Objects.
Development and implementation of a reporting strategy utilizing business objects.
Die Auswertungen hierfür werden mit Business Objects durchgeführt.
The related analyses and reports are completed using Business Objects.
Wie lässt sich ein Reporting auf der Basis von Business Objects realisieren?
How can a reporting system be implemented based on business objects?
Übertragen des Eigentumsrechts einiger oder aller Business Objects des Benutzers
Transfer ownership of some or all of this user's owned business objects
SAP Business Objects: Verbindet die Menschen mit den Informationen in Ihrem Unternehmen
Business Objects: connects people with the information in your company
Die gespeicherten Daten werden durch ein mit Business Objects realisiertem Reporting Tool zu aussagekräftigen Reports verdichtet.
The stored data are converted to expressive reports by using a reporting tool based on Business Objects.
Die Reiter repräsentieren die eigentlichen Business Objects, während die Folder nur ein Gerüst bilden um diese aufzunehmen.
The items represent the actual business objects whereas the folders are just scaffolding to hold them.
Mit dieser Akquisition der Firma Business Objects wird daher das Programmangebot der SAP AG wesentlich für die Unternehmen verbessert.
Therefore the acquisition of Business Objects will greatly improve the range of software products for business entities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.