Dadurch wird der Gast nicht durch Geräusche aus der Küche gestört und die Kabine ist um ein Vielfaches leiser als in der BusinessClass.
Therefore the guest is not disturbed by noises from the kitchen and it's a lot more quit than in business class.
Die hinter der Firstclass liegende Küche, gefolgt von der BusinessClass Kabine sind durch sehr dicke und schwere Vorhänge abgetrennt.
The kitchen behind the first class, follow by the business class cabin, is separated by thick and heavy curtain.
Oben vor der BusinessClass befindet sich noch eine Art Lounge und auch hier ein Bereich zur Selbstbedienung.
Above the Business Class you can find some kind of lounge and another area of self-service.
Was genau drin ist und worin die Unterschiede zum BusinessClass Kit liegen, dass sieht man am besten auf den Bildern.
What else is inside and what the difference to the Business Class kit is, can best be seen on the pictures.
Aber nun geht es erst einmal zum Gate, wo es zwar ein Schild für die BusinessClass Gäste gibt, aber keinen weiteren Eingang.
But now I go the gate, where they have a sign for business class clients, but no entrance.
Direkt hinter dieser finden sich dann die weiteren 4 Reihen BusinessClass (10-14).
Directly behind this row are the 4 other rows of business class (10-14).
Dagegen war es bei Betreten der Maschine wie in einer anderen Welt. Schweizer Freundlichkeit, ansprechen des Gastes mit Namen und zuvorkommender Service in der BusinessClass.
But we entered another world, when boarding: Swiss friendliness, speaking to guests by name and courteous services in Business Class.
Der Sitz ist ein typischer A319 Sitz, wobei in der BusinessClass der Mittelsitz wie üblich frei bleibt.
The seat is a typical A319 seat, whereas the middle seat in business class is not taken as usual.
Auf Wunsch als BusinessClass mit Lederbestuhlung, WiFi-Hotspot&Konferenztischen erhältlich.
Optionally available as Business Class with leather seating, WiFi hotspot and conference tables.
Dieses Flugzeug ist für den LCY - JFK Flug mit 32 bequemen BusinessClass Sitzen ausgestattet. Diese sind in einer 2-2 Konfiguration angeordnet und das war's auch schon.
This airplane is perfectly prepared with 32 comfortable Business Class seats for the flight from LCY - JFK, which are arranged in a 2-2 arrangement.
Anders als in der BusinessClass (mit Ausnahmen wie bei Qantas) gibt es in der First Class neben dem Amenitykit auch gleich noch Schlafanzug und Latschen.
Different than in business class (except for Qantas) in first class you get pajamas and slippers besides the amenity kit.
Anders als bei anderen Airlines, wo die Reise erst am Flughafen beginnt, bietet Emirates für die First- und BusinessClass Gäste einen Chauffeurservice an.
Different than other airlines, where the journey starts at the airport, Emirates offer a chauffeur service for first and business class guests.
Unsere BusinessClass Zimmer verfügen über eine klassische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten.
Our Business Class Rooms feature classic furnishing with modern amenities.