Vertaling van "Busmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An einer Anlage können mehrere Busmodule verwendet werden.
Als Slave-Busteilnehmer benötigt das Busmodul nur eine Adresse, sodass mehrere Busmodule gleichzeitig an einem Bus verwendet werden können.
As a slave bus station, the module only needs one address allowing several bus modules to be used on one bus at the same time.
Auf dem Weg zur 2. Stufe gibt es Sensoren mit seriellen Schnittstellen oder bidirektionalen Funktionskontroll-Pins, die ebenfalls an spezialisierte Busmodule angeschlossen werden können.
On level 2 there are sensors with serial interfaces or bidirectional function check pins which can also be connected to specialised bus modules.
Es können somit bis zu 125 Busmodule mit 32 Mastermodulen je Segment genutzt werden.
Accordingly up to 125 bus modules with 32 master modules per segment can be used.
Über Busmodule zu allen gängigen Führungskommunikationen fügen sich diese Komponenten in verschiedenste Automatisierungsumgebungen ein.
These components can be integrated into a wide variety of automation environments via bus modules to all conventional control communication systems.
Das System bietet 2 integrierte Redundanzdioden in jedem gesicherten Lastabgang und sichert die angeschlossenen Lasten wie die Steuerung, Messumformer, Aktoren, Magnetventilbaugruppen, Busmodule etc. selektiv durch den eingesetzten Schutzschalter ab.
The system offers 2 integral redundancy diodes in each protected load output and selectively protects the connected loads such as controls, transformers, actuators, magnetic yoke sub-assemblies, bus modules etc. by means of the circuit breaker fitted.
Durch die nach links erweiterten Busmodule können neben dem Bus Controller zusätzlich bis zu 2 Hub-Erweiterungsmodule gesteckt werden.
The bus modules expanded to the left allow connection of up to 2 hub expansion modules in addition to the bus controller.
Bei der ersten Stufe werden die Sensoren über Busmodule mit Standardsignalen (24 V-Schaltsignal, 0... 10 V oder 4... 20 mA Analogsignal) angeschlossen.
On the first level the sensors are connected via bus modules with standard signals (24 V switching signal, 0... 10 V or 4... 20 mA analogue signal).
Anschluss Die Busmodule werden direkt ans Hausnetz angeschlossen, ohne externe Netzteile und Drosseln.
Connection The bus modules are immediately connected to the house wiring, without external power supplies or filters.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Busmodule (12) in der Montageschiene (2) verrastet sind.
Programmable logic controller according to Claim 2 or 3, characterized in that the bus modules (12) are latched in the mounting rail (2).
Es verfügt über einen bidirektionalen RS232-Anschluss, einen seriellen RS485-Anschluss, einen 20-mA-Stromschleifenanschluss, einen Parallelanschluss, einen Netzwerkanschluss und einen USB-Anschluss, kann einen analogen 4-20-mA-Ausgang und einen E/ A-Anschluss hinzufügen und verschiedene Busmodule anschließen (z. B. PROFIBUS und Einbettungsart).
It has bi-directional RS232 port, RS485 serial port, 20mA current loop port, parallel port, network port and USB port, can add 4-20mA analog output port and I/O port, and can connect various bus modules (for example, PROFIBUS and embedding type).
Anbindung unterschiedlicher Busmodule an den intern bei ABB-verwendeten CAN- DeviceNet.
Connection of various bus modules to the CAN-DeviceNet used internally at ABB.
Über die Feldbusanbindung AES (Advanced Electronic System) können Sie dann problemlos Busmodule, I/O-Module oder einen elektropneumatischen Druckregler E/P hinzufügen.
Using the AVENTICS AES (Advanced Electronic System) you can add bus modules, I/O, or an E/P (electro-pneumatic pressure regulator).
