Vertaling van "Bussegmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den Einsatz von Repeatern können mehrere Bussegmente hintereinander geschaltet werden.
Using repeaters, several bus segments can be switched in series.
Dabei können mehrere Verbindungen gleichzeitig aktiv sein, maximal so viel Verbindungen, wie freie interne Sammelschienen und freie externe Bussegmente existieren.
Simultaneous connections can be active simultaneously, maximum amount of compounds such as free internal bus bars and free external bus segments exist.
Wird diese Zeit überschritten, kann über einen Timeout der Verbindungsaufbau abgebrochen werden und die Bussegmente und Knoten werden für andere Verbindungen frei.
If this time is exceeded, the connection can be interrupted and the bus segments and nodes are free for other connections over a timeout.
Trennung der Bussegmente bzw. Generierung neuer Segmente
Separation of bus segments or generation of new segments
Die Bus-Master synchronisieren nicht nur die einzelnen Bussegmente und Teilnehmer, sondern sind das Bindeglied zwischen den Busgeräten und dem visual energy 4-Web.
The bus masters not only synchronize the individual bus segments and devices but also link the bus devices to the visual energy 4 web.
Bussystem nach Anspruch 1, wobei die Busschalter (S) programmierbar sind, um dadurch eine Buskonfiguration zu bilden, die defekte Bussegmente und Module isoliert.
A bus system as in claim 1, wherein said bus switches (S) are programmable thereby to form a bus configuration which isolates defective bus segments and modules.
Die Knoten (0202) sind über die Bussegmente (0205) miteinander verbunden.
The nodes (0202), over the bus segments (0205) interconnected.
Schnittstellenbaustein zum Verbinden zweier Bussegmente.
Interface module for connecting two bus segments.
Auslegung und Dimensionierung der Bussegmente
dimensioning and configuration of the bus segments
Bussystem nach Anspruch 6, wobei die Steuereinheit (1702) ein Steuerregister (1703) zum Bestimmen einer Buskonfiguration umfasst, um defekte Bussegmente zu isolieren.
A bus system as in claim 6, wherein said control unit (1702) comprises a control register (1703) for determining bus configuration to isolate defective bus segments.
Die Koppelglieder (3) trennen einzelne Bussegmente (20) energiemäßig voneinander und ermöglichen zugleich die Übertragung von Datensignalen zu allen Busteilnehmern (2).
The coupling components (3) electrically isolate individual bus segments (20) from one another and simultaneously enable the transmission of data signals to all bus subscribers (2).
Computer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beide Brückenglieder (34, 38) auf der Vorderseite eines beide Bussegmente (12, 14) aufweisenden Motherboards oder Backplane angeordnet sind.
A computer according to one of the preceding claims, characterised in that both bridge members (34, 38) are arranged on the front side of a motherboard or backplane having both bus segments (12, 14).
Die Schnittstellenbausteine (4) der vorliegenden Erfindung bestehen aus zwei Bustreibern (6), die über eine Elektronik miteinander verbunden sind und an die Bussegmente (1) angeschlossen werden.
The interface modules (4) of the present invention comprise two bus drivers (6) which are interconnected via an electronic system and are connected to the bus segments (1).
