Vertaling van "Buttons der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Social Plugins erkennen Sie an den Logos und Buttons der jeweiligen Netzwerke.
You can recognize these social plugins by the logos and buttons of the respective networks.
Mehrere Buttons der App führen zu tiefer gehenden Textinformationen, die technische Highlights des Motors beschreiben.
Several buttons of the app lead to more in-depth text information describing technical highlights of the engine.
Die zugrundeliegende Problematik ist die, dass die Buttons der großen sozialen Netzwerke und anderer Anbieter bereits personenbezogene Daten übertragen, obwohl diese noch in keinster Weise genutz oder gar geklickt wurden.
The basic issue is that the buttons of the largest social networks and other providers already transmitted personal data although these were still not being used in any way or even clicked.
Dadurch werden Buttons der entsprechenden Anbieter angezeigt oder es werden Inhalte des betreffenden Anbieters auf der Webseite eingebunden.
Buttons of the corresponding providers are therefore displayed and content of the respective providers are integrated on the website.
Da es dem Nutzer frei steht, die Buttons der Social Media Plugins zu nutzen, ist eine Selbstkontrolle der Weitergabe personenbezogener Daten möglich.
Since it is up to the user to use the buttons of the social media plugins, a control of any transfer of personal data is possible by the user.
Um die Karte zu vergrößern oder zu verkleinern, können Sie scrollen oder die Buttons der Zoomleiste verwenden.
To minimize or enlarge the map, use the scroll wheel of your mouse or the buttons of the zoom bar.
Das Buch Simulation in LTspice IV ist eine voll umfassende Bedienungsanleitung für LTspice IV. Alle Funktionen, Menüs und Buttons der Software werden erklärt und Arbeitsbeispiele und Simulationen aufgezeigt.
All menus and buttons of the software are explained in depth and demonstrated using working examples and simulations.
Achtung: Wenn die Maus ausgeschaltet ist, so muss sie vor dem Aufruf unbedingt eingeschaltet werden, da man sonst die Buttons der Alert-Box nicht bedienen kann.
Caution: If the mouse is deactivated, it must always be activated prior to the call, otherwise it will be impossible to operate the buttons of the alert box.
Zusätzlich zur passenden Farbgebung auf HTML-Ebene sollten auch Icons und Buttons der zen-Anwendung dem Farbspektrum des Partners angepaßt werden können.
In addition to matching the colouring on an HTML level, the icons and buttons of the zen applications also needed to be able to be adapted to the partner's choice of colours.
Bei Clipboard-Benutzung zu externen Programmen sollten die Buttons der oberen Leiste benutzt werden, da es sonst Probleme mit den Zeilensprüngen (Unix/DOS) geben kann.
During clip board use to external programs the buttons of the upper border should used, otherwise there can be problems with the line interlacings (Unix/DOS).
Mit diesen Buttons der Player-Steuerung können Sie beeinflussen, wie der Player Bildserien (also die Voralarmbilder, das Alarmbild selbst und die Nachalarmbilder) anzeigt.
Click on these buttons of the Player controls to change the manner in which the Player plays back event stories (i.e. pre-alarm images, the event image itself and the post-alarm images).
Klicken Sie auf die Buttons der Abdichtungen oder Grundierungen, um mehr über das Produkt zu erfahren.
Click the buttons of the waterproofing systems or primers to learn more Further information on adhesion
Die iPad-Oberfläche wurde an die iPhone-Oberfläche angepasst - im Startfenster sind also jetzt auch auf dem iPad die Buttons der Hauptfunktionen gross dargestellt.
The iPad interface has been adapted to the iPhone interface - in the start screen, the buttons of the main features are therefore now shown large on the iPad.
