Spezielle Ausführungen mit integriertem Bypassventil aus Edelstahl ermöglichen auch eine einfachere Verrohrung.
Special versions with an integrated stainless steel bypass valve will also ensure an easier tube installation.
Das Ventil arbeitet damit als Bypassventil zum Hauptsteuerblock.
The valve thus works as a bypass valve to the main control block.
Turbinengesteuertes Bypassventil für Verbrennungsmotoren mit Turbolader.
Turbine pressure-controlled by-pass valve for turbocharged internal-combustion engines.
Bypassventil nach Anspruch 4, bei welchem die Rückhaltefeder (70) den Anschlag bildet.
A by-pass valve as claimed in claim 4 wherein the return spring (70) forms said stop.
Ein Turbolader mit Bypassventil sorgt dafür, dass der Ladedruck über einen breiten Bereich aufrechterhalten wird. Hierdurch wird das Ansprechverhalten des Motors unter extremen Lastbedingungen verbessert.
A wastegate turbocharger ensures boost pressure is maintained over a wide range, improving engine response under extreme load conditions.
Bypassventil für druck- oder saugseitigen Anschluss.
Bypass valve for connection on intake or discharge side.
Geeignet für Filterausführungen mit obenliegendem Bypassventil.
Suitable for filter designs with upper bypass valve.
Während des Filterwechsels wird die Schmelze über ein Bypassventil vor dem Filter umgeleitet.
During the filter change, the melt is deflected via a bypass valve in front of the filter.
Integriertes elektronisches Bypassventil zur Sicherstellung des min. Volumenstromes
Integrated electronic bypass valve for guaranteeing the minimum volume flow rate
Systemsicherheit durch das mit zusätzlichem Sieb ausgestattete Bypassventil
System reliability due to bypass valve equipped with an additional screen filter
Selbstreinigendes Druckbegrenzungs- und Bypassventil, Austragsvorrichtung und -Verfahren
Self-cleaning pressure relief and bypass valve, dispensing apparatus and method
Die meisten Wasserenthärter haben ein Bypassventil oder eine Möglichkeit, Wasser zu erhalten, bevor es durch Ihren Enthärter fließt.
Most water softeners have a bypass valve or way to get water before it passes through your softener.
Rücklauffilter mit integriertem Tankbelüftungsfilter und Bypassventil 1,75 bar.
Return line filter with integrated tank ventilation filter and bypass valve 1,75 bar.