We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
byte order marker
[14.02.2008] FIX: Beim Anhängen der Exportinformationen an eine vorhandene Datei wurde bei aktivierter Option ein weiterer Byte Order Marker geschrieben.
[2008-02-14] FIX: export in append mode also appended byte order marker to file if option was enabled.
Es basiert auf einem Unicode-Format, dem ein BOM (Byte Order Marker) vorangestellt wird, um Excel zu signalisieren, dass es sich um Unicode-Zeichen handelt.
This uses a format of unicode which is prepended with a BOM (byte order marker) to signal to Excel that it is unicode.
Der Zeichensatz wird anhand des BOM (Byte Order Marker) der Datei bestimmt.
The character set will automatically be determined by the file's Byte Order Mark (BOM)+.
Falls Sie in der Exportkonfiguration als Parameter der Funktion $filename das Schreiben als UTF-8 oder UTF-16 aktivieren, können Sie über diese Option angeben, ob auch ein BOM (Byte Order Marker) am Beginn der Datei geschrieben werden soll.
Write BOM If you enabled writing of UTF-8 or UTF-16 via the $filename function in the export configuration, this option enables writing of a Byte Order Marker which is required by some applications.
Wenn Textmakrodateien Unicode (UTF-8 oder UTF-16) BOM (Byte Order Marker) enthalten, die von den Texteditoren unter Windows unterstützt werden, werden diese als Unicode gelesen.
Text macro files containing Unicode UTF-8 or UTF-16 BOMs (Byte Order Markers), supported by most popular Windows text editors, are read as Unicode.
Korrigiert: Das E-Mailprogramm konnte abstürzen, wenn eine Unicode-Datei angefügt wurde, die keinen "byte order marker" (2 Hexadezimalzeichen am Dateianfang) hatte.
Updated: The Postman program uses an upgraded email component, and no longer needs to copy files on long: The postman program could crash if you included a Unicode file without a byte order marker.
Beim Speichern von Text im Editor wird die erzeugte Datei immer in UTF-8 gespeichert, und die Datei beginnt mit einem UTF-8-BOM (Byte Order Marker).
When storing text from the editor, the resulting file is always encoded in UTF-8, and the file starts with a UTF-8 BOM.
Andernfalls wird die alte Kodierung (ROMAN8, SJIS) angenommen, sofern die Datei nicht über einen der Unicode-BOMs (Byte Order Marker) verfügt.
Otherwise the legacy (ROMAN8, SJIS) encoding is assumed unless the file has one of the unicode BOMs.
Andernfalls wird UTF8 mit BOM (Byte Order Marker) angenommen.
Otherwise the UTF8 with BOM is assumed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
