We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
byte positions
Verfahren nach Anspruch 15, das weiterhin vor dem Schritt (b) ein derartiges Verschieben der ersten und zweiten Abschnitte der Anweisungsergebnisse aufweist, daß der erste Abschnitt der Anweisungsergebnisse an Bytepositionen einer höheren Ordnung als der zweite Abschnitt der Anweisungsergebnisse vorhanden ist.
The method of claim 15, further comprising, prior to step (d), shifting the first and second portions of the instruction results so that the first portion of the instruction results resides in higher order byte positions than the second portion of the instruction results.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Squelchschritte das Erzeugen eines Warnanzeigesignals und das Einfügen des Warnanzeigesignals (205,204, 303) in vorgeschriebene Bytepositionen in den zu squelchenden Verbindungszügen umfassen.
A method as claimed in claim I wherein said squelching steps include generating an alarm indication signal and inserting said alarm indication signal (205,204, 303) in prescribed byte positions in said communications circuits to be squelched.
Ringknoten nach Anspruch 7, wobei das mindestens eine Mittel, das so ausgelegt ist, daß es squelcht (205,204, 303), so ausgelegt ist, daß es ein Warnanzeigesignal erzeugt und das Warnanzeigesignal in vorgeschriebene Bytepositionen in den zu squelchenden Verbindungszug einfügt.
A ring node as claimed in claim 7 wherein said at least one means adapted to squelch (205.204, 303) is adapted to generate an alarm indication signal and to insert said alarm indication signal in prescribed byte positions in said communications circuit to be squelched.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, das das Anlegen einer Dritte-Ebene-Fehlerkorrekturcodierung durch Berechnen von Codewörtern von entsprechenden Bytepositionen über jede der Spuren, die eine Gruppe bilden, umfaßt.
A method according to any of Claims 6 to 8, includes applying third level error correction encoding by computing codewords from corresponding byte positions across each of the tracks making up a group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
