Vertaling van "C5a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Substanzen die der C5a Komplementrezeptor blockieren und deren Verwendung in der Therapie
Compounds that block C5a complement receptor and their use in therapy
Ist eine Beeinflussung der Komplementaktivität durch C5a möglich?
Is it possible to influence the complement activity by C5a action?
Ist dieses Verteilungsmuster von dem Komplementfaktor C5a beeinflussbar?
Can this distribution pattern be influenced by the complement factor C5a?
Enzymatisch inaktive Streptococcus C5a Peptidase oder ein aktives Fragment, eine aktive Variante oder Mutante davon, zur Verwendung in der Therapie.
An enzymatically inactive streptococcal C5a peptidase, or an immunogenically active fragment, variant or mutant thereof, for use in therapy.
Komplementfaktor C5a ist ein wichtiger Vermittler der Entzündungsreaktion und ist am Fortschreiten einer Vielzahl von Autoimmun- und Entzündungserkrankungen beteiligt.
Complement C5a is a powerful inflammatory mediator involved in the progression of a wide variety of autoimmune and other inflammatory diseases.
C3a und C5a bewirken eine Degranulation von Mastzellen und eine größere Gefäßdurchlässigkeit sowie Vergrößerung durch Histamine und Leukotriene bzw. Prostaglandine.
C3a and C5a cause mast cell degranulation and greater vascular permeability and vasodilation by histamines and leukotrienes and/or prostaglandins
Bekommen die Mäuse allerdings Knochenmark von Mäusen, die über keinen C5a Rezeptor verfügen, so werden in den Gewebeproben fast keine Läsionen mehr gefunden.
However, if the mice receive bone marrow from mice with no C5a receptor, almost no lesions are found in the tissue samples.
Vakzine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, welche eine rekombinante Streptococcus C5a Peptidase oder ein Fragment, eine Variante oder Mutante davon, konjugiert oder verknüpft mit einem Peptid umfasst.
The vaccine of any one of claims 1 to 6, which comprises a recombinant streptococcal C5a peptidase, or fragment, variant or mutant thereof, conjugated or linked to a peptide.
Jig C5a ist nur erforderlich, wenn der seitliche Kreissägeanschlag rechts von der Kreissäge liegt: Die vordere, dicke Leiste wird am Queranschlag befestigt.
Jig C5a is only required if the side circular saw fence is to the right of the circular saw: the front, thick strip is attached to the cross stop.
Der erfindungsgemäße immunologische Adsorber besteht aus organischen oder synthetischen polymeren Trägermaterialien, an die sowohl poly- oder monoklonale Antikörper gebunden sind, die gegen die Komplementfaktoren C3a und/oder C5a gerichtet sind.
The inventive immunological adsorber consists of organic or synthetic polymer support materials whereon polyclonal and monoclonal antibodies are connected which are oriented counter to the complement factor C3a and/or C5a.
Schwerpunkt liegt hierbei auf der Rolle des Komplementsystems und deren proinflammatorischen Mediatoren (C3a und C5a - Anaphylatoxine), welche nachweislich zum Sepsis-vermittelten Multiorganversagen beitragen.
Special emphasis is placed on the role of the complement system and its proinflammatory mediators (C3a and C5a - anaphylatoxins), which are known to contribute to the sepsis-mediated multiorgan failure.
Antikörper oder Fragment gemäß Anspruch 1, welche an freies C5a mit gleicher oder besserer Affinität als an C5 binden.
An antibody or fragment according to claim 1, which binds to free C5a with equal or better affinity than to C5.
Immunadsorber zur Sepsistherapie gekennzeichnet durch Trägermaterialien aus organischen oder synthetischen Polymeren mit gebundenen poly- oder monoklonalen Antikörpern, die gegen die Komplementfaktoren C3a und/oder C5a und gegen Lipopolysaccharide (LPS) sowie ggf. mit Antikörpern, die gegen weitere Sepsis-Mediatoren gerichtet sind.
Immunoadsorbers for sepsis therapy, wherein there exist carrier materials of organic or synthetic polymers with bound polyclonal or monoclonal antibodies aimed against the complementary factors C3a and/or C5a and against lipo-polysaccharides (LPS) and, if need be, with antibodies aimed against further sepsis mediators.
