Vertaling van "C64-Version" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings hat die C64-Version eben ihren Charme.
Diese werden auf dem Startbildschirm der C64-Version als zufällig, verteilte Punkte angezeigt.
These are shonw on the start screen of the C64 version as randomly scattered points.
In der C64-Version orientierte man sich der Originalfassung.
In the C64 version they oriented themselves on the original.
Mit dieser C64-Version kann ich mich überhaupt nicht anfreunden.
I cannot get used to this C64 version at all.
Bei diesem Spiel werden bei der C64-Version keine Punkte vergeben, daher ist leider kein Highscore möglich.
In this game no points are given in the C64 version, therefore no highscore is possible.
Leider gibt es in der C64-Version keine Zeitraffer-Funktion, daher ist dieser Weg an Geld zu kommen, unangemessen aufwändig.
Unfortunately, there is no fast motion function in the C64 version, therefore this way to get money is inadequately elaborate.
Dabei durchforsten bis zu zwei Spieler in der C64-Version gemeinsam die 512 Dungeons nach Schätzen und weiteren kostbaren Gegenständen.
Up to two people explore together the 512 dungeons for treasures and other valuable items in the C64 version.
Die Grafik der C64-Version basiert offensichtlich auf dem Vorgänger, die Ähnlichkeiten sind frappierend.
The graphics of the C64 version are obviously based on the forerunner, the similarities are striking.
Eine Tastenkombination, um im Zweispielermodus für beide Player denselben Charakter anzuwählen, gab es allerdings häufig - nicht jedoch bei der C64-Version.
But there was often a key combination to be able to choose the same character for both players in the two-player mode - however, not in the C64 version.
Auch ich kenne die Arcadeversion nicht und kann deshalb nur etwas über die C64-Version sagen.
Also I don't know the arcade version and therefore I can only say something about the C64 version.
Trotzdem ist die C64-Version nicht gut gelungen, zumal die Automatenversion viel mehr Levels beinhaltet, deswegen eine kleine Abwertung.
In spite of that, the C64 version is not very good, especially as the machine version contains many more levels, therefore a small devaluation.
Auch wenn man über das Spiel meist eher negatives liest, zumindest die Musik ist bei der C64-Version im Vergleich zu den anderen Portierungen die Beste.
Even though you read mostly negative comments about the game, at least the music is the best in the C64 version in comparison to other conversions.
Die C64-Version in der Trilogy-Packung besitzt diese Vorzüge leider nicht.
The C64 version in the trilogy package does unfortunately not offer this special feature.
