Vertaling van "CA-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass Sie das CA-Modul beim Einsetzen richtig ausgerichtet haben.
Make sure that you have inserted the CAM in the correct orientation.
Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter, ob Sie über das neueste CA-Modul verfügen.
Verify with your service provider that you have the latest CAM.
Gehen Sie zum Erstellen von Client- und Server-Zertifikaten wie folgt vor: Starten Sie YaST und öffnen Sie das CA-Modul.
To create client and server certificates, do the following: Start YaST and open the CA module.
deutsch V erschlüsselte Sender Conditional-A ccess-Modul (CA -Modul) Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen ein Conditional-A ccess-Modul (CA-Modul) und eine Smart C ard in den CI-Slot Ihres TV -Gerätes (siehe Seite 11) eingesetzt werden.
English Conditional Access module (CA module) In order to receive coded digital stations, a Conditional A ccess module (CA module) and a Smart Car d must be inserted in the CI slot of your TV set (see page 11).
Drücken Sie das CA-Modul so weit wie
Push the CAM in as far as it will go, then
Halten Sie sich an diese Schritte, um sicherzustellen, dass das CA-Modul (CI-Modul) ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Please follow these steps to confirm that the CAM is inserted correctly.
Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf der Smart Card am Pfeil auf dem CA-Modul ausgerichtet ist.
Check that the arrow on the smart card faces the same side of the arrow on the CAM.
Stellen Sie sicher, dass das CA-Modul mit dem Markenzeichen nach oben ist und die Smartcard mit der Chipkarte nach oben.
Make sure the CAM with the brand label is facing upwards and smartcard with chip up.
Wenn Sie wissen möchten, welches Modul mit Ihrem Fernseher kompatibel ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Service-Provider, und überprüfen Sie, ob es eine Kompatibilitätsliste für das CA-Modul (CI-Modul), das Sie verwenden möchten, gibt.
If you wish to know which module is compatible with your TV, you may contact the dealer or service provider and check whether there is a compatibility list for the CAM (CI module) you wants to use.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, haben Sie möglicherweise das CA-Modul (CI-Modul) verkehrt herum eingesetzt.
If the problem persists you may have inserted the CAM (CI module) in the wrong way.
Es kann einige Minuten dauern, bis das CA-Modul 3.5 aktiviert ist.
One-touch play It may take a few minutes before the CAM is activated.
Eine falsche Ausrichtung kann das CA-Modul und den Fernseher beschädigen.
Incorrect insertion can damage the CAM and the TV.
Wenn Sie ein CA-Modul erwerben oder erfahren möchten, welche CA-Module für Ihr Fernsehgerät erhältlich sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Dienstanbieter.
If you wish to buy a CAM or to know which CAM is available for your TV, you may contact the dealer or service provider.
