Teile, die nicht als CAD-Daten verfügbar sind, werden separat modelliert.
Parts that are not available as CAD data are modelled separately.
Die CAD-Daten sind dadurch teilweise veraltet oder nicht mehr verfügbar.
Some CAD data are either outdated or no longer available.
Die Erstellung der verschiedenen Produkte erfolgt nach CAD-Daten oder Zeichnungen.
The construction of various products is based on CAD-data or drawings.
Bei Teilen ohne verfügbare Fertigungsunterlagen, ist auch eine Neugenerierung von CAD-Daten möglich.
For parts without any available documentation, the generation of CAD-data is possible.
CAD-Daten aller gängigen Formate lassen sich importieren, bearbeiten und exportieren.
CAD data for all common formats can be imported, processed and exported.
Das fertige Modell wird danach erneut eingescannt und in CAD-Daten überführt.
The finished model is then scanned again and converted into CAD data.
Bestehende Stücklisten werden so ergänzt und mit den CAD-Daten verkoppelt.
Existing bills of materials are supplemented and linked with the CAD data.
Wandstärken können präzise überprüft und im Vergleich zu den CAD-Daten bewertet werden.
Wall thicknesses can be tested accurately and assessed in comparison to CAD data.
Als Basis dienen uns CAD-Daten, welche schon die Schnittlinien beinhalten.
CAD data provide a basis, which already contained the intersections.
Die benötigten Abmessungen werden hierfür aus den vorhandenen CAD-Daten ausgelesen.
The required dimensions for this are read from the existing CAD data.
Aus erhaltenen CAD-Daten oder Zeichnungen wird die Geometrie aufbereitet oder erstellt.
Geometry is evaluated or developed from collected CAD data or drawings.
Die Stahlrohre haben wir uns maßgenau nach CAD-Daten fertigen lassen.
We had the steel tubes manufactured to our exact CAD data.
Die Inhalte unserer Seiten sowie die verfügbaren CAD-Daten werden ständig aktualisiert.
The contents of our website and the available CAD data are continually updated.
