Teile, die nicht als CAD-Daten verfügbar sind, werden separat modelliert.
Parts that are not available as CAD data are modelled separately.
Als Basis dienen uns CAD-Daten, welche schon die Schnittlinien beinhalten.
CAD data provide a basis, which already contained the intersections.
Die Erstellung der verschiedenen Produkte erfolgt nach CAD-Daten oder Zeichnungen.
The construction of various products is based on CAD-data or drawings.
Bei Teilen ohne verfügbare Fertigungsunterlagen, ist auch eine Neugenerierung von CAD-Daten möglich.
For parts without any available documentation, the generation of CAD-data is possible.
Das fertige Modell wird danach erneut eingescannt und in CAD-Daten überführt.
The finished model is then scanned again and converted into CAD data.
Bestehende Stücklisten werden so ergänzt und mit den CAD-Daten verkoppelt.
Existing bills of materials are supplemented and linked with the CAD data.
Als Gefahr sieht er die Überflutung der CAD-Daten mit Informationen.
He sees the overflow of CAD data with information as a danger.
Wandstärken können präzise überprüft und im Vergleich zu den CAD-Daten bewertet werden.
Wall thicknesses can be tested accurately and assessed in comparison to CAD data.
Aus erhaltenen CAD-Daten oder Zeichnungen wird die Geometrie aufbereitet oder erstellt.
Geometry is evaluated or developed from collected CAD data or drawings.
Anwender profitieren vom automatischen Vergleich der Messergebnisse mit CAD-Daten und Lagetoleranzen.
Users benefit from comparing measurement results to CAD data and positional tolerances.
Die Inhalte unserer Seiten sowie die verfügbaren CAD-Daten werden ständig aktualisiert.
The contents of our website and the available CAD data are continually updated.
Für die Planung und Maßfindung stellen wir Ihnen die passenden CAD-Daten zur Verfügung.
We will provide you with the appropriate CAD data for planning and dimensioning.
Die CAD-Daten sind dadurch teilweise veraltet oder nicht mehr verfügbar.
Some CAD data are either outdated or no longer available.
