Examples with "CAD-Quellmodells" and their translation in Engels
Wenn Sie das abgeleitete CAD-Dokument oder das TIM auschecken und sich das CAD-Dokument dabei nicht im Workspace befindet, entspricht die beim Auschecken des TIM entstandene neue Iteration dem aktuellen Stand des CAD-Quellmodells.
If you check out the derived CAD document or the TIM when the source CAD document is not in the workspace, the new iteration of the TIM created at checkout is up-to-date with the source CAD model.
Wenn Sie dem Workspace direkt oder indirekt ein CAD-Quellmodell hinzufügen, wird der veraltete Status des TIM mit der Iteration des CAD-Quellmodells verglichen, das dem Workspace hinzugefügt wurde.
If you directly or indirectly add a source CAD model to the workspace, the out-of-date status of the TIM is compared against the iteration of the source CAD model added to the workspace.
Andere resultaten
Sie können die Zuordnung zwischen dem TIM und dem CAD-Quellmodell nicht herstellen.
You cannot establish the association between the TIM and the source CAD model.
Das bedeutet, dass die Fertigungsansicht direkt aus dem CAD-Quellmodell, zu dem sie gehört, übernommen wird.
Allgemeine Einführung: Kompatibilität von TIMs und CAD-Quellmodellen
About the Compatibility of the TIM and Source CAD Model
Beim Einchecken des TIM wird dieser Link erstellt, der die Kompatibilität des TIM mit dem nicht-nativen CAD-Quellmodell sicherstellt.
A checkin of the TIM creates this link that establishes the compatability of the TIM with the non-native source CAD model.
Wenn die Iteration des TIM im Workspace gegenüber dem CAD-Quellmodell veraltet ist, müssen Sie den ATB-Status des TIM aktualisieren.
If the iteration of the TIM in the workspace is out-of-date with the source CAD model, you must update the ATB status of the TIM.
Verkn ändern (Change Link) - Verknüpft ein TIM mit einem anderen CAD-Quellmodell, das in den Referenzen der Detailseite des Workspace und Commonspace aufgeführt ist.
Change Link-Relinks a TIM to another source CAD model listed in the references of the details page of the workspace and the commonspace.
Mit Aktualisieren (Update) wird die abgeleitete Struktur und der Inhalt der TIMs mit der primären Struktur und dem Inhalt von nicht-nativen CAD-Quellmodellen synchronisiert.
Update synchronizes the derived structure and the contents of the TIMs with the primary structure and the content of the source non-native CAD models.
Die DimXpert Bemaßungen, Anmerkungen und 3D-Ansichten werden übernommen, so dass die Fertigungsabsicht direkt im SOLIDWORKS CAD Quellmodell erhalten bleibt.
The DimXpert dimensions, annotations and 3D views carry right over, which means manufacturing intent is preserved directly in the source SOLIDWORKS CAD model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
