Vertaling van "CAFM-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im CAFM-System werden alle Berichte und Daten protokolliert.
Über eine Schnittstelle wird ein CAFM-System integriert.
Eine webbasierte, datenbankgekoppelte Steuerung dieser Anlagen direkt über ein CAFM-System ist derzeit nicht verfügbar.
Today web-based, database integrated control of these systems directly through a CAFM system is not available.
Die Intelligenz, um aus ihren Signalen sinnvolle Aussagen zu treffen, ist damit ausgelagert - zum Beispiel in das CAFM-System.
The intelligence to make meaningful statements from their signals is thus outsourced - for example, to the CAFM system.
Und damit muss ein CAFM-System zusätzlich zur Haustechnik auch Aspekte wie Betreiberverantwortung und Medizintechnik einbinden können.
And so a CAFM system must be able to incorporate aspects such as operator responsibility and medical technology in addition to home automation.
Begleitung der Übergabe der digitalen Bestandsdokumentation für den Gebäudebetrieb in ein CAFM-System
Supervising the transfer of the digital as-built documentation for building operation in a CAFM system
Denn das CAFM-System lässt sich über seine Rechtevergabe für jeden Nutzer maßschneidern - vom einfachen Reinigungsprotokoll bis zur komplexen Steuerung eines Immobilienportfolios.
Because the CAFM system can be tailor-made for each user via its rights assignment - from a simple cleaning protocol to the complex management of a real estate portfolio.
Die Flächendaten können in Texttabellen oder direkt in Datenbanken (zum Beispiel in ein CAFM-System) exportiert werden.
The area data can be exported to text tables or directly to databases (for example to a CAFM system).
Speziell für Technische Facility Services, Infrastrukturelle Facility Services und die Technische Reinigung haben wir in ein leistungsfähiges CAFM-System investiert und es an unsere Prozesse angepasst.
We invested in a powerful CAFM system specifically for technical facility service, infrastructural facility services, and the technical cleaning, and we have adapted this system to our processes.
Das CAFM-System unterstützt diese bei der Grünpflege ebenso performant wie bei der Wartung der Technik und der Instandhaltung von Flutlichtanlagen, Tartanbahnen oder der Heizungsanlage im Keller.
The CAFM system supports them in the maintenance of greenery as well as in the maintenance of the technology and the maintenance of floodlights, tartan paths or the heating system in the basement.
Bauabwicklung, Steuerung unserer Bauprojekte und Mietverwaltung sind [...] Kernaufgaben, die wir mit unserem CAFM-System begleiten.
Building management, management of construction projects and rental administration are [...] core tasks that we accompany with our CAFM system.
Ihr CAFM-System direkt im Webbrowser
Your CAFM system directly in the web browser
Dabei sollten erstmals Informationen aus einem CAFM-System für die an einer Großschadenslage beteiligten Einsatzkräfte aufbereitet und verfügbar werden.
For the first time, information from a CAFM system was to be prepared and made available to the forces involved in a major loss situation.
