Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CALS/HTML-Tabelle
Vertaling van "CALS/HTML-Tabelle" in Engels
CALS/HTML table
Eine CALS/HTML-Tabelle kann an jeder beliebigen Stelle im XML-Dokument eingefügt werden, an der das Element, das dem Element table entspricht, gemäß dem Schema zulässig ist.
A CALS/HTML table can be inserted at any location in the XML document where, according to the schema, the element corresponding to the table element is allowed.
Text in einer CALS/HTML-Tabelle muss wie anderer Text im XML-Dokument mit Hilfe von XML-Elementen oder Attributen formatiert werden.
Text in a CALS/HTML table, as with other text in the XML document, must be formatted using XML elements or attributes.
Fügen Sie im Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird (Abbildung unten) einen Eintrag für die Datenstruktur hinzu, die Sie als CALS/HTML-Tabelle verwenden möchten, je nachdem ob die Datenstruktur dem CALS- oder dem HTML-Tabellenmodell entspricht.
In the dialog that pops up (screenshot below), add an entry for the XML data structure you wish to use as a CALS/HTML table, according to whether the data structure follows the CALS or HTML table model.
Wenn eine CALS/HTML-Tabelle definiert wurde und die XML-Datenstruktur korrekt als CALS/HTML-Tabelle eingefügt wurde, so wird die Datenstruktur als Tabelle an die Ausgabegesendet.
If a CALS/HTML table has been defined and the XML data structure is correctly inserted as a CALS/HTML table, then the data structure will be sent to the output as a table.
Einfügen von Tabellen So fügen Sie eine CALS/HTML-Tabelle ein
To insert a CALS/HTML table do the following
Wenn das Element nicht als CALS/HTML-Tabellenelement definiert wurde, so wird das Dialogfeld "CALS/HTML-Tabelle einfügen" (Abbildung unten) aufgerufen und Sie können das CALS- oder HTML-Tabelleelement definieren.
If the element has not been defined as a CALS/HTML table, the Insert CALS/HTML Tables dialog (screenshot below) pops up and you can define the element as a CALS or HTML table.
Um eine CALS/HTML-Tabellendefinition zu entfernen, wählen Sie die zu löschende Definition im Dialogfeld "CALS/HTML-Tabelle" aus und klicken Sie rechts oben im Fenster "CALS/HTML-Tabellen" auf die Schaltfläche Löschen.
To remove a CALS/HTML table definition, in the Edit CALS/HTML table dialog select the definition you wish to delete and click the Delete button at the top right of the Define CALS/HTML Tables pane.
Anhand der XML-Datenstruktur, die für die CALS/HTML-Tabelle definiert ist, wird der Tabellen-Markup-Code für das jeweilige Ausgabeformat generiert.
The XML data structure that represents the CALS/HTML table will in these cases generate table markup for the respective output formats.
Wenn Sie die Maustaste an der gewünschten Stelle im Design loslassen, kann das Element (mit dem Befehl CALS/HTML-Tabelle erstellen) als CALS/HTML-Tabelle angelegt werden.
When it is dropped at the desired location in the design, it can be created as a CALS/HTML table (with the Create CALS/HTML Table command).
Die Formatierungseigenschaften einer CALS/HTML-Tabelle können direkt aus dem XML-Dokument übernommen oder im SPS-Design definiert werden.
The formatting properties of a CALS/HTML table could come from the XML document, or they could be specified in the SPS design.
Die Struktur einer CALS/HTML-Tabelle ist hingegen im Schema definiert und muss der des CALS/HTML-Tabellenmodells entsprechen; allerdings müssen die Elementnamen im Schema nicht mit denen im CALS- oder HTML-Tabellenmodell übereinstimmen.
The structure of a CALS/HTML table on the other hand is specified in the schema and must follow that of the CALS/HTML table model; the element names in the schema may, however, be different than those in the CALS or HTML table models.
Navigieren innerhalb von Tabellenzellen Um innerhalb der Zellen der CALS/HTML-Tabelle navigieren zu können, verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur.
To move among cells in the CALS/HTML table, use the Up, Down, Right, and Left arrow keys.
Andere resultaten
Es stehen keine CALS/HTML-Tabellen zum Einfügen zur Verfügung.
CALS/HTML tables are not available for insertion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CALS/HTML-Tabelle in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
