We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAN bus interface
CAN-bus interface
Die Antriebselektronik verfügt über ein CAN-Bus Interface.
Das motoscope pro besitzt ein vollständiges CAN-Bus Interface und ist so für viele zukünftige Entwicklungen vorbereitet.
The motoscope pro has a complete CAN bus interface, and is thus ready for numerous future developments.
Anschlusskabelbaum, Antennenadapter, CAN-Bus Interface und DAB-Antenne für eine vollständige Installation.
Includes installation brackets, wiring harness, antenna adapter, CAN bus interface and DAB antenna for complete installation.
Mit dem Einbau des WAECO CAN-Bus Interface ist dieses Problem gelöst: Das Modul „übersetzt" die digitalen Signale des CAN-Bus in analoge Impulse und leitet sie an das nachgerüstete Produkt weiter.
This is easily solved by fitting the WAECO CAN bus interface. The module "translates" the digital CAN bus signals into analogue impulses and transmits them to the retrofitted accessory.
Kein Problem mit dem CAN-Bus Interface von WAECO!
Go ahead, it's no problem at all with the CAN bus interface from WAECO!
Das CAN-Bus Interface von WAECO eignet sich für viele WAECO Komfort- und Sicherheitsprodukte.
The WAECO CAN bus interface is suitable for use with many WAECO comfort and safety accessories (see the picture series on the top right-hand page).
Der ZE-NC4612 wird über das fahrzeugspezifische CAN-Bus Interface mit der Lenkradfernbedienung und dem Multifunktionsfahrerinfodisplay vernetzt.
The E>GO is linked to the steering wheel remote control and the Multifunction driver information display via the vehicle-specific CAN bus interface.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kommunikationseinheit (26) als industriestandardmäßige Kommunikationsanschlußeinheit, insbesondere als CAN-Bus Interface (CAN = Controller Area Network), ausgebildet ist.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that the communications unit (26) is in the form of an industry-standard communications access unit, in particular a CAN bus interface (CAN = Controller Area Network).
CAN-Bus Interface Die CAN-Schnittstelle kann über eine standardisierte Schnittstelle einfach programmiert werden.
CAN bus interface The CAN-bus interface can be easily programmed.
Für Peripheriegeräte stehen RS-232 und USB-Schnittstellen zur Verfügung, optional können z.B. Framegrabber oder ein CAN-Bus Interface per PC 104 oder Card Bus integriert werden.
For peripherals, RS-232 and USB interfaces are available, optionally, e.g. Frame grabber or a CAN bus interface can be integrated via PC 104 or Card Bus.
Unter der Assistenz von Peter wurden daher die Computer für RUDAK, GPS, SCOPE und IHU mit einem CAN-Bus Interface ausgestattet.
With the help of Peter, the computers of RUDAK, GPS, SCOPE and IHU were equipped with a CAN bus interface.
Das WAECO CAN-Bus Interface macht fit für analoge Nachrüsttechnik - geeignet für die gängigsten Modelle von Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault und Volkswagen.
The WAECO CAN bus interface makes vehicles fit for analogue retrofit products. It is compatible with most commonly used models built by Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault and Volkswagen.
Das standardmässige CAN-Bus Interface erlaubt die problemlose Integration in Datenerfassungsnetzwerke.
The industry standard CANBus interface allows straightforward integration into data capture networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.