We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAN-bus system
CAN bus system
Mithilfe dieses CAN-Bus-Systems ist es einfacher, die Maschine zu bedienen. Die Steuerung erfolgt über einen Joystick und für Einstellungen über einen Bedienungsbildschirm.
With this CAN-bus system, the machine can be operated more easily, with a joystick and via an operating screen, to make adjustments.
Mit Hilfe eines CAN-BUS-Systems werden mit dieser Neuheit die vormals mechanischen, pneumatischen und elektro-mechanischen Bedienelemente für Luftverteilung und Materialleitung in einem einzigen Bedienelement zusammengeführt.
With help from a CAN-BUS system, the formerly mechanical, pneumatic and electro-mechanical control elements for air distribution and material conveyance are consolidated into one single control element with this innovation.
Die Funktionen, die Ihnen das System zur Unterstützung im Büro bietet, hängen allerdings von der Verfügbarkeit eines digitalen Fahrdatenschreibers und/oder CAN-Bus-Systems im Fahrzeug ab.
Just keep in mind that the functions it can offer you in the office, will depend on the availability of a digital tachograph and/or CAN bus system in the vehicle.
Einfache Form des CAN-Bus-Systems zur Vernetzung von Automatisierungssystemen.
Simple form of the CAN Bus system for networking automation systems.
Detaillierte Diagnose durch Verwendung des CAN-Bus-Systems
Detailed diagnostic capabilities through use of CAN bus
Dieses neue (englischsprachige) Buch behandelt Mikrocontroller-basierte CAN-Bus-Knoten, den Aufbau eines CAN-Bus-Systems, die Entwicklung von Software in Hochsprachen und den Datenaustausch in Echtzeit über den CAN-Bus.
You will learn how to design microcontroller based CAN bus nodes, build a CAN bus, develop high-level programs, and then exchange data in real-time over the bus.
Weil Chemnitz geographisch ganz in der Nähe von Stollberg liegt, an dem sich das Murrelektronik-Kompetenzzentrum für Steckverbinder befindet, werden die Komponenten des CAN-Bus-Systems der grünen Flitzer natürlich mit den qualitativ erstklassigen M8- und M12-Steckverbindern von Murrelektronik verbunden.
The racing team from Chemnitz Technical University also took to the track in the Formula Student Electric event. Because Chemnitz is very close to Stollberg, home to the Murrelektronik Competence Center for connectors and cordsets, we sponsored the team with automation components.
Unser Set beinhaltet bereits Lastwiderstände, die eine Fehlermeldung des CAN-Bus-Systems vermeiden, die auftritt, wenn die original Nebelscheinwerfer entfernt werden.
Our set already includes a load resistor set. Those avoid an error message of the CAN-Bus-System when the original fog lights are removed.
Das neue Modul ist mit Mikroprozessor, FLASH eprom und RAM eeprom ausgestattet, für die vollständige Kontrolle der betroffenen Drucksensoren und die Steuerung einiger Signale des CAN-Bus-Systems des Originalsteuergeräts des Fahrzeugs.
The new module is equipped with a microprocessor, FLASH eprom and RAM eeprom so as to gain full control of the relevant pressure sensors; these are also able to control some signals sent from the CAN BUS line of the vehicle's original electronic control units.
Einige der Forderungen von Leenstra sind eine völlige Neustrukturierung des CAN-Bus-Systems und eine strikte Trennung von vitalen und „nebensächlichen" Systemen.
One of the recommendations from Leenstra is to redesign the current CAN bus system and introduce a strong separation between vital and non-vital systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
