We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Callback wird ausgelöst, sobald ein Data- oder Remote-Frame vom CAN-Transceiver empfangen wurde.
This callback is triggered if a data or remote frame was received by the CAN transceiver.
Schreibt einen Data- oder Remote-Frame in den Schreib-Buffer, damit dieser über den CAN-Transceiver übertragen wird.
Writes a data or remote frame to the write buffer to be transmitted over the CAN transceiver.
Diese CAN-Transceiver können auch ihre eigenen Konfigurationsupdates schützen und so als Eindringungserkennungssystem fungieren.
These CAN transceivers can also protect their own configuration updates and thus can act as an intrusion detection system.
Diese CAN-Transceiver bieten Sicherheit vor Flooding, Spoofing und Manipulation ohne den Einsatz von Kryptographie.
These CAN transceivers provide security against flooding, spoofing, and tampering without using cryptography.
Als externe Beschaltung werden lediglich zwei CAN-Transceiver, zwei Quarze, zwei Dioden und einige Kondensatoren und Widerstände benötigt.
Only two CAN transceivers, two crystals, two diodes and some capacitors and resistors are required as external circuitry.
CAN-Transceiver sind wesentlich für den Datenaustausch im Fahrzeug
CAN transceivers are key for in-vehicle data communication
Neuere CAN-Transceiver enthalten einfachere Mechanismen, mit denen der zusätzliche Bandbreitenaufwand, die Verzögerungen und die erhöhte Rechenlast vermieden werden.
More recent CAN transceivers come with simpler mechanisms that circumvent the bandwidth overhead, delays, and processing load.
Es kann mehrere Lese-Buffer geben, da der CAN-Transceiver nicht Data- und Remote-Frames in den gleichen Lese-Buffer empfangen kann.
There can be multiple read buffers, because the CAN transceiver cannot receive data and remote frames into the same read buffer.
Ein Lese-Buffer-Überlauf tritt dann auf, wenn in einem der Lese-Buffer des CAN-Transceiver noch der zuletzt empfangen Frame steht wenn der nächste Frame ankommt.
A read buffer overflow occurs if a read buffer of the CAN transceiver still contains the last received frame when the next frame arrives.
Der CAN-Transceiver hat insgesamt 32 Buffer in Hardware für das Übertragen und Empfangen von Frames.
The CAN transceiver has 32 buffers in total in hardware for transmitting and receiving frames.
Mit einer galvanischen Trennung haben Sie möglicherweise einen Defekt an Ihrer CAN-Schnittstelle (in den meisten Fällen der CAN-Transceiver), Ihr wesentlich teureres Host-System wird jedoch geschützt.
With a galvanic isolation, you still might have a defect on your CAN interface (in most cases the CAN transceiver), but your much more expensive host system will not be affected.
Sie integriert einen CAN-Transceiver und adressiert zahlreiche Anwendungen wie kabelloses Laden im Fahrzeug, Stickoxid-Sensoren, Schalthebel und die Lichtsteuerung.
They incorporate one CAN transceiver to address a broad range of applications such as in-cabin wireless charger, NOx sensor, gear shifter or light control units.
Schließlich spielen CAN-Transceiver eine Rolle bei der Sicherung des CAN-Bus, indem Sicherheitsfunktionen in die Transceiver-Hardware eingebettet werden.
Finally, CAN transceivers are playing their part in securing the CAN bus by embedding security functionality into the transceiver hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.