The announcement that the card system would be abolished was not kept.
Die Ankündigung das Kartensystem abzuschaffen, ist nicht eingehalten worden.
And we set up overnight a little bank with card system.
Und wir richteten über Nacht eine kleine Bank mit Kartensystem ein.
The European Commission has announced its intention to reform the EU Blue Card system.
Die Europäische Kommission hat angekündigt, das EU Blue Card-System reformieren zu wollen.
Entrance to all hotel rooms is secured by a card system.
Der Eintritt in alle Hotelzimmer ist durch ein Kartensystem gesichert.
Each of our operations is secured by a camera and electronic card system.
Die einzelnen Betriebe werden durch einen Kamera- und elektronischen Kartensystem gesichert.
We support the introduction of a new cross-university card system for our students.
Wir unterstützen die Einführung eines neuen hochschulübergreifenden Kartensystems für unsere Studierenden.
Restaurants can be integrated into the card system, too.
Auch die Gastronomie kann in das Kartensystem integriert werden.
Instead of the card system, hand signals can also be used.
Alternativ zum Kartensystem können auch Handzeichen verwendet werden.
Thanks to the handy card system, the hotels are extremely easy to find.
Dank des praktischen Kartensystems lassen sich die Hotels sehr einfach finden.
We use recycled wood and a smart card system in the design of our rooms.
Für die Einrichtung unserer Zimmer verwenden wir recyceltest Holz und ein intelligentes Kartensystem.
These accommodation units are equipped with working air conditioning that uses a modern card system.
Die Klimaanlagen dieser Wohneinheiten funktionieren mit einem modernen Kartensystem.
Moduler card system consist of mosfets that is secure and requires less care
Modulare Kartensystem bestehend aus MOSFETs das sicher ist und weniger Pflege benötigt
Each deck will be more like a card system than a standard deck of cards.
Jedes Set wird mehr wie ein Kartensystem sein, als ein reguläres Kartenset.