Examples with "CASSY-Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das angegebene CASSY-Modul bezeichnet das erkannte Gerät und die Versionsinformation des CASSY-Moduls.
Andere resultaten
In diesem Fenster werden alle bekannten und noch unbekannten CASSY-Module angezeigt.
All known and still unknown CASSY modules are displayed in this window.
Gefundene CASSY-Module anzeigen öffnet ein Fenster, das alle erkannten CASSYs darstellt.
Show CASSY Modules found opens a window where all identified CASSYs are displayed.
Die einstellbaren Größen hängen vom CASSY-Modul und der aufgesteckten Sensorbox ab.
The available quantities depend on the CASSY module and the attached sensor box.
Wenn das Mobile-CASSY am Computer angeschlossen ist, wird es in der aktuellen Anordnung der CASSY-Module dargestellt.
When the Mobile-CASSY is connected to a computer, it is displayed in the current arrangement of CASSY modules.
Hier kann die Schnittstelle angegeben werden, an der serielle CASSY-Module gesucht werden sollen.
Here the interface can be specified where serial CASSY modules are to be searched for.
Schnelle Messungen setzen weiterhin ein einziges CASSY oder eine Kaskade aus CASSY-Modulen (z.
Faster measurements continue to require a single CASSY or a cascade of CASSY modules (e.g.
Spannungsversorgung 12 V AC/DC über Hohlstecker oder ein benachbartes CASSY-Modul
Voltage supply 12 V AC/DC via cannon plug or adjacent CASSY module.
Wenn die Version der in dem CASSY-Modul implementierten Software neuer oder älter als die hier vorliegende Software ist, erfolgt eine entsprechende Mitteilung.
If the version of the software implemented in the CASSY module is newer or older than this software, a message is generated.
Somit ist es z. B. leicht möglich, nach dem Laden einer Messdatei, die damals vorliegende Anordnung von CASSY-Modulen und Sensorboxen wiederherzustellen.
Thus, for example, after loading a measurement file, it is easy to recreate the arrangement of CASSY modules and sensor modules which were used to capture that data.
Auch wenn ein CASSY-Modul über einen USB-Seriell-Adapter an einen USB-Port des Computers angeschlossen wurde, bleibt es ein serielles CASSY-Modul.
Even when a CASSY module is to be connected to a USB port on the computer via a USB serial adapter, it remains a serial CASSY module.
Erste Messwerte Wenn ein oder mehrere CASSYs erkannt worden sind, zeigt ein Fenster alle CASSY-Module in ihrer aktuellen Konfiguration (mit eventuell aufgesteckten Sensorboxen).
If one or more CASSYs have been recognized, all CASSY modules are displayed with their current configuration (if applicable with the plugged in sensor boxes).
Durch CASSY-Modul aktualisieren überschreibt die hier vorliegende Software die Software, die im CASSY-Modul implementiert ist (egal ob neuer oder älter).
Selecting Update CASSY Module causes this software version to overwrite the software implemented in the CASSY module (regardless of whether it is newer or older).
