Vertaling van "CBCX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Geltendmachung darüber hinausgehender Ansprüche bleibt CBCX vorbehalten.
CBCX reserves the right to assert additional claims.
Für gebrauchte Leistungsgegenstände übernimmt CBCX - mangels anderslautender Vereinbarung - keine Gewähr.
Unless otherwise agreed, CBCX does not warrant for used deliverables.
CBCX - Die Nummer 1 bei Sport- und Livewetten
CBCX - the leading provider for sports and live betting systems
der Auftraggeber gegenüber CBCX mit Zahlungsverpflichtungen im Verzug ist
Principal is in default with payment obligations towards CBCX
Beschreibungen des Liefer- bzw Leistungsgegenstandes sowie technische Angaben von CBCX im Zusammenhang mit einem Auftrag sind unverbindlich und gelten - mangels anderslautender Vereinbarung - nicht als Zusicherung bestimmter Eigenschaften des Liefer- bzw Leistungsgegenstandes.
Any descriptions of supplies or services and any technical information provided by CBCX in connection with an order are non-binding and shall not be deemed to warrant certain properties of supplies or services, unless agreed otherwise.
Soweit als Zahlungsart keine sofortige Bezahlung in bar oder eine andere bestimmte Zahlungsmodalität vereinbart ist, werden Entgeltforderungen bei Rechnungserhalt fällig und sind ohne Abzug auf das von CBCX in der jeweiligen Rech- nung angeführte Bankkonto zu überweisen.
Whenever the parties have not agreed on immediate payment in cash or have agreed on any other form of payment, compensations are due and payable upon receipt of an invoice and shall be transferred without deduction to the bank account CBCX has indicated in the respective invoice.
Mit XLive stellt CBCX seit dessen Einführung das führende Livewett-Programm auf dem Markt.
The CBCX in-play betting system XLive embodies the premier live betting program on the betting market.
CBCX stellt Ihnen hierfür die Infrastruktur zur Verfügung. XLive
CBCX provides you with the infrastructure and the products for your betting business. XLive
CBCX kann demzufolge - auch im Falle einer bereits bestehenden Geschäftsbeziehung mit einem Auftraggeber - die Begründung eines Vertragsverhältnisses ohne Angabe von Gründen ablehnen, dies insbesondere dann, wenn
CBCX may therefore refuse to create a contractual relationship without stating any reason (even if a business relationship already exists with a Principal), if and when
CBCX ist ungeachtet allenfalls bestehender vorvertraglicher Vereinbarungen über einen künftigen Vertragsabschluss nicht verpflichtet, ein Vertragsverhältnis mit einem Auftraggeber zu begründen.
Notwithstanding any pre-contractual agreements on the conclusion of a future contract, CBCX is not obliged to create a contractual relationship with a Principal.
CBCX haftet für keinerlei Ansprüche, die ein Vertragspartner des Auftraggebers oder ein sonstiger Dritter gegenüber dem Auftraggeber aus oder im Zusammenhang mit der Anbahnung oder Durchführung von Spielen, insbesondere wegen Spielsucht, geltend macht.
CBCX shall not be liable for any claims asserted by a contracting party of Principal or any other third party towards the Principal out of or in connection with the solicitation or execution of games, especially on the grounds of gambling addiction. 6
Die gesamte CBCX Vertriebsmannschaft wird vor Ort sein und Sie auf Stand S1-224 willkommen heißen.
The entire CBCX sales team will be on site and welcome you at stand S1-224.
Weiters ist CBCX berechtigt, die Kreditwürdigkeit des Auftraggebers zu überprüfen.
Furthermore, CBCX may check the Principal's credit standing.
