Vertaling van "CCD-Element" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Photomultiplier wird das Signal im Gegensatz zu einem CCD-Element verstärkt.
When a photomultiplier the signal is amplified in contrast to a CCD element.
Die Ladung, die durch ein CCD-Element akkumuliert wird, ist zum Produkt der Intensität der Vorfallleuchte und der Expositionsdauer proportional.
The charge accumulated by a CCD element is proportional to the product of the intensity of incident light and the exposure time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-16, wobei mit dem Leseschritt die Vergleichs-Lebendkörperinformationen von einer Fotodiode oder einem CCD-Element gelesen werden.
The method according to any one of claims 1-16, wherein the reading step reads the collation living body information from a photodiode or a charge coupled device.
Mikroskopvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die des Weiteren umfasst: ein zweidimensionales CCD-Element (332) zum Abbilden einer Bilderzeugungsposition des Zeilensensors (4).
A microscope apparatus according to one of claims 1 to 6 further comprising: a two-dimensional charge coupled device (332) for imaging an imaging position of the line sensor (4).
Vorrichtung nach Anspruch 20, wobei die rechte und linke optische Meßeinrichtung (152,154) mindestens ein CCD-Element umfassen.
An apparatus as claimed in claim 20, wherein said right and left optical sensing means (152,156) include at least one CCD element.
Der erste Reflexionsspiegel 15a reflektiert Licht, das von einem Original reflektiert wurde, damit ein Bild des Lichts, das von einem Original reflektiert wurde, auf das CCD-Element 14 gerichtet wird.
The first reflecting mirror 15a reflects light reflected from an original, so as for an image of light reflected from an original to be directed to the CCD element 14.
Gerät nach Anspruch 18, wobei der Zeilenbildsensor der Original-Leseeinheit wie ein CCD-Element (86) befestigt ist und ein Verkleinerungs-Optiksystem aufweist, in welchem eine Lichtquelle und ein optisches Linsensystem auf integrale Weise gebildet sind.
An apparatus according to claim 16, wherein said line image sensor of said original reading unit is fixed like a CCD element (86), and has a reduction optical system in which a light source and an optical lens system are integrally formed.
Der optische Linsenkörper 17 fokussiert ein Bild aus reflektiertem Licht, das über die Reflektionsspiegel 15a, 15b und 15c von einem Original zu dem optischen Linsenkörper 17 gerichtet wurde, auf das CCD-Element 14.
The optical lens body 17 focuses a reflected light image, which has been directed to the optical lens body 17 through the reflecting mirrors 15a, 15b, and 15c from an original, onto the CCD element 14.
Die Abtasteinheit 12 enthält: eine erste Abtasteinheit 16a, eine zweite Abtasteinheit 16b, einen optischen Linsenkörper 17 und ein CCD-Element 14.
The scanner unit 12 is composed of: a first scanning unit 16a; a second scanning unit 16b; an optical lens body 17; and a CCD element 14.
Bildgebendes Aufnahme- und/oder Übertragungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (4) in unmittelbarer Nähe des Festkörperbildaufnehmers (CCD-Element) angeordnet ist.
Image-forming recording and/or transmission medium according to claim 1, characterised in that the sensor (4) is arranged in the immediate vicinity of the solid-state image sensor (CCD element).
Handflächenscanner nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei eine Maske (148) so angeordnet ist, dass sie verhindert, dass von der inneren Oberfläche der zylindrischen Fläche (104) reflektiertes Licht auf dem CCD-Element (176) abgebildet wird.
The palm scanner as claimed in any one of claims 8 to 11, in which a mask (148) is positioned to keep light reflected from the interior surface of the cylindrical surface (104) from imaging the CCD element (176).
Handflächenscanner nach Anspruch 18 oder 19, der außerdem einen schräg gestellten Spiegel (156) umfasst, der mit der Achse (116) verbunden ist und so angeordnet ist, dass er die Bilder der Handfläche auf das CCD-Element (176) reflektiert.
The palm scanner as claimed in claim 18 or 19, further comprising an angled mirror (156) connected to the axle (116) and positioned to reflect the images of the palm onto the CCD element (176).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Strichcode auf einem ringförmigen Träger (12) vorgesehen ist, dem in radialer Richtung das CCD-Element (13) zugeordnet ist.
Device according to claim 7 characterised in that the bar code is provided on a ring-shaped carrier (12) associated radially with the CCD element (13).
