We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CD-R disc blank
Aus dem CD-R-Plattenrohling (10) wird danach entlang einer der Randkontur entsprechenden dritten Linie (26) die Speicherplatte (22) ausgeschnitten.
The storage disc (22) is then cut out from the CD-R disc blank (10) along a third line (26) corresponding to the edge contour.
CD-R-Plattenrohling (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Linie (24) die Rotationsachse (15) konzentrisch umgibt oder auch eine beliebige von der konzentrischen Kreisform abweichende Form hat.
CD-R disc blank (10) according to Claim 13, characterized in that the second line (24) concentrically surrounds the axis of rotation (15) or else is of any desired form deviating from the concentric circular shape.
CD-R-Plattenrohling (10) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffscheibe (12) nur teilweise mit der Reflexionsschicht (14) beschichtet ist.
CD-R disc blank (10) according to Claim 13 or 14, characterized in that the plastic disc (12) is coated only partially with the reflective layer (14).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem der CD-R-Plattenrohling (10) eine handelsübliche beschreibbare CD-R-Speicherplatte ist.
Method according to one of Claims 1 to 11, in which the CD-R disc blank (10) is a commercially available writable CD-R storage disc.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER OPTISCHEN SPEICHERPLATTE UND ZU DEREN HERSTELLUNG GEEIGNETER CD-R-PLATTENROHLING
METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL STORAGE DISC AND APPROPRIATE CD-R DISC BLANK FOR THE PRODUCTION THEREOF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
