Trennen Sie alle Festplatten-, CD-ROM- und Diskettenlaufwerksverbindungen von der Rückwandplatine.
Remove all hard drive, CD-ROM, and floppy connections to the backplane.
Hollywood ist verfügbar als CD-ROM- und als Downloadversion.
Hollywood is available on a CD-ROM and as a download version.
Um das CD-ROM- oder Diskettenlaufwerk wieder uneingeschränkt mit Strom zu versorgen, geben Sie volcheck ein, um den aktuellen Zustand jedes Wechseldatenträgers abzurufen.
To restore power to the CD or diskette, type volcheck to obtain the latest status from each removable device.
Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird, ist der Computer möglicherweise nicht zum Starten vom CD-ROM- oder DVD-Laufwerk konfiguriert.
If this message does not appear, the computer may not be configured to start from the CD drive or the DVD drive.
Die Namen von Festplatten, CD-ROM- oder Bandlaufwerken könnten sich ändern.
The names of some hard disk, CD-ROM, and tape devices may change.
Dieser CD-ROM- oder netzwerkbasierte Prozess wird für Produktionsumgebungen mit einer großen Anzahl von zu installierenden Computern empfohlen.
This CD-ROM or network-based process is recommended for high-volume manufacturing situations.
Starten Sie dann diese virtuelle Maschine mit dem Installationsmedium des Betriebssystems im CD-ROM- oder Diskettenlaufwerk.
You then power on that virtual machine with the operating system install disk in your CD-ROM or floppy drive.
Wenn der Bildschirm aktiv ist, bleiben Geräte wie das CD-ROM- oder Diskettenlaufwerk im uneingeschränkten Stromversorgungsmodus.
If your screen is active, devices such as the CD-ROM drive and diskette remain at full-power mode.
Ziehen Sie diesen heraus, und üben Sie dabei einen leichten Druck nach unten aus, um das CD-ROM- und Diskettenlaufwerk entnehmen zu können.
Pull this out while applying a small amount of pressure downward to remove the CD-ROM and floppy drives.
Sie enthält einige hundert vorinstallierte und im Direktzugriff verfügbare CD-ROM- und DVD-Datenbanken sowie Online-Datenbanken unterschiedlicher Fachrichtungen.
It contains several hundred pre-installed, directly accessible CD-ROM, DVD and online databases in various subject areas.
Festplatten, Disketten, CD-ROM- und DVD-Laufwerke, Netzwerkkarten, Bandlaufwerke, Sicherungsprogramme.
Hard discs, floppy discs, CD-ROM and DVD drives, network cards, tape drives, backup programs.
Das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk würde in einem solchen Szenario den Laufwerkbuchstaben F erhalten.
Your CD-ROM or DVD drive under this scenario would end up with the drive letter F.
Datenträgerhaltegerät für CD-ROM- und digitale Videolaufwerke in einem tragbaren Computer
Media retention device for CD ROM and digital video drives in a portable computer
