Vertaling van "CD-basierte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein neuer Registrierungsassistent führt Benutzer durch den Registrierungsprozess für vorinstallierte und CD-basierte Software.
A new registration wizard guides users through the registration process for pre-installed and CD-based software.
Führen Sie eine CD-basierte unbeaufsichtigte Installation durch.
Perform a CD-based unattended installation.
CD-basierte Installationen sind nicht betroffen.
CD-based installations are not affected.
Das Vergleichen eines Systemonlinescans und eines Offlinescans in einer sicheren Umgebung, wie z. B. ein Neustart in eine CD-basierte Betriebssysteminstallation, ist zwar zuverlässiger, doch Rootkits können auf solche Tools abzielen, um nicht erkannt zu werden.
While comparing an on-line scan of a system and an off-line scan from a secure environment such as a boot into an CD-based operating system installation is more reliable, rootkits can target such tools to evade detection by even them.
Die CD-basierte Option ähnelt dem Einrichten eines Clientbetriebssystems direkt von der Windows 2000-CD aus, wobei sich jedoch die Quelldateien auf einem RIS-Server befinden.
The CD-based option is similar to setting up a client's operating system directly from the Windows 2000 CD, but in this case, the source files reside on a RIS server.
Die Antwortdatei für die Installation trägt in der Regel den Namen; doch für eine CD-basierte Installation muss die Antwortdatei Winnt.sif heißen.
The answer file for Setup is commonly called, but for a CD-based setup, the answer file must be named Winnt.sif.
Das System besteht aus einer Basis mit einem Slot für CD-basierte Systeme wie die PS1 und die Sega Dreamcast und USB-Anschlüssen für Add-ons, außerdem findest du eine Reihe an Modulen, einschließlich Anschlüssen für Controller und Spielkassetten-Slots für NES, SNES, Genesis und TurboGrafx-16.
The system consists of a base with a slot for CD-based systems like the PS1 and Sega CD, USB ports for add-ons, plus a series of modules that include controller ports and game slots for systems like the NES, SNES, Genesis, and TurboGrafx-16.
Die Benutzung dieses Komponents ist sowohl in Internet und auch in CD-basierte 3D Virtuelle Rundgänge möglich.
This component is available in both internet and CD-based 3D Virtual Tours.
Die einzigen Methoden zum Vorinstallieren von Itanium-basierten 64-Bit- Versionen von Windows bestehen darin, Windows PE zu verwenden oder eine CD-basierte unbeaufsichtigte Installation auszuführen.
The only methods of preinstalling 64-bit Itanium-based versions of Windows are either to use Windows PE or perform a CD-based unattended installation.
Im Jahr 2004 entwickelte die ServiceXpert die bis dahin CD-basierte EPOS Retrievalkomponente zu einer internetfähigen Applikation, dem sog. wEPOS, weiter. wEPOS wurde über eine Online-Schnittstelle mit dem internetbasierten Bestellsystem der Cargobull Parts&Services GmbH verbunden.
In 2004 ServiceXpert enhanced the CD-based EPOS retrieval component by adding a web-enabled application, the so called wEPOS. wEPOS is connected via an online interface to the internet-based ordering system of Cargobull Parts&Services GmbH.
Die Remoteinstallationsdienste unterstützen zwei Betriebssystem-Abbildtypen: CD-basierte Abbilder (mithilfe von RISetup erstellte Abbilder) und Remoteinstallationsvorbereitungs-Abbilder (RIPrep-Abbilder).
RIS support two types of operating system images: CD-based images (images created by using RISetup) and Remote Installation Preparation (RIPrep) images.
Die Industrie für Informationsinhalte besteht aus folgenden Segmenten: Gedruckte Veröffentlichungen (alle Arten von Publikationen wie Zeitungen, Bücher usw.), elektronisches Publizieren (Datenbanken, Videotex- und Audiotex-Dienste, CD-basierte Dienste, Videospiele usw.) und audiovisuelle Industrie (Fernsehen, Radio, Kino).
The information content industry is involved in print publishing (newspapers, books, general publications etc.), electronic publishing (databases, videotex and audiotex services, compact discs, video games etc.) and the audiovisual industry (television, radio, cinema).
Das Ziel war ein preisgünstiger Computer für CD-basierte Multimedia-Titel, insbesondere Spiele, der aber auch netzwerkfähig sein sollte.
The goal of the Bandai Pippin was to create an inexpensive computer system aimed mostly at playing CD-based multimedia software, especially games, but also functioning as a thin client.
