We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDATA sections
Ziel-Nodes können die Input-Daten, die sie erhalten, als CDATA-Abschnitte schreiben.
Target nodes can now write the input data that they receive as CDATA sections.
Bitte beachten Sie: CDATA-Abschnitte werden als Text behandelt.
CDATA-Abschnitte dienen dazu, Textblöcke, die Zeichen enthalten, die normalerweise als Markup interpretiert würden, mit Escape zu versehen.
CDATA sections are used to escape blocks of text containing characters which would normally be interpreted as markup.
Sie können auswählen, welche Elemente und Attribute überprüft werden sollen und ob auch CDATA-Abschnitte und Kommentare überprüft werden sollen.
You can select which elements and attributes are to be checked and whether CDATA sections and comments should be checked.
CDATA-Abschnitte werden häufig für Textabschnitte verwendet, die viele Sonderzeichen (<,>, ,') enthalten.
CDATA sections are often used for text sections that contain many special characters (<,>, ,').
CDATA-Abschnitte können nicht verschachtelt werden.
CDATA sections cannot nest.
Die gesonderte Kennzeichnung der CDATA-Abschnitte, könnte ebenfalls die Lesbarkeit beeinträchtigen, zumal sich der Sinn für den XML-unerfahrenen Laien nicht trivial erschließen muss.
The separate marking of CDATA sections could also affect readability, especially since the sense of this syntax may not be obvious to an inexperienced layman.
Betrachtet man beispielsweise den Fall, dass ein Datenfeld möglicherweise 50 oder mehr Einträge aufweist, welche zudem eventuell noch tief verschachtelt sind und große CDATA-Abschnitte mit mehreren Zeilenumbrüchen enthalten, dann ist anzunehmen, dass die Lesbarkeit beeinträchtigt wäre.
Ffor example, in the event that a data field contains50 or more items, which may also be nested and may contain large CDATA sections with a number of line breaks, it is likely that the readability would be affected.
In der Tabellenansicht werden sich wiederholende Elemente als Tabelle angezeigt, wobei die Zeilen die Instanzen enthalten und die Spalten die Child Nodes (einschl. Comments, CDATA-Abschnitte und PIs).
The Table View enables you to view repeated elements as a table in which the rows represent the occurrences while the columns represent child nodes (including comments, CDATA sections, and PIs).
Entities und CDATA-Abschnitte können über das Kontextmenü hinzugefügt werden (Entities auch über die Eingabehilfe Entities).
Entities and CDATA sections can be added via the context menu (entities also via the Entities entry helper).
Anmerkung: CDATA-Abschnitte können auch in duplizierten Nodes und xsi:type Nodes definiert werden. Beispiel
CDATA sections can also be defined on duplicate nodes, and xsi:type nodes. Example
Der Standard-Dateityp für XML erlaubt keine optimale Verarbeitung eingebetter Inhalte, z.B. HTML in XML oder CDATA-Abschnitte.
The default XML file type does not allow optimal processing of embedded contents, such as HTML in XML or CDATA sections.
CDATA-Abschnitte können in der Authentic-Ansicht nicht in Eingabefelder (d.h. in ein- oder mehrzeilige Textfelder) eingefügt werden.
In Authentic View, CDATA sections cannot be inserted into input fields (that is, in text boxes and multiline text boxes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
