Des Weiteren enthält die CDDL erweiterte Bestimmungen zur Erreichung eines Patent Friedens.
In addition, the CDDL enhanced the patent peace provisions.
Ebenfalls unglücklich in der CDDL ist die Verwendung des Begriffs geistiges Eigentum.
Also unfortunate in the CDDL is its use of the term "intellectual property".
CDDL Lizenzierter Code kann in einem anderen Werk verwendet werden, solange dieser Code nicht auf Dateiebene gemischt wird.
MPL licensed code may be incorporated into any other work as long as the code is not merged within a single file.
Dateien, die unter der CDDL stehen, können mit andersartigen, frei oder proprietär lizenzierten Dateien kombiniert werden.
Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary.
Andere Lizenzen (wie die CDDL) gestatten die Einarbeitung von Code in ein Werk unter einer anderen Lizenz, solange der Code sich in unterschiedlichen Dateien befindet.
Other licenses (like the CDDL) permit to incorporate code into a work under a different license as long as the code is in different files.
Die CDDL ist eine von wenigen OSS Lizenzen bei denen die Gemeinschaft wirklich den Inhalt der Lizenz mitgestalten konnte.
The CDDL is one of few OSS licenses where the community did really influence the content of the license.
Die CDDL beseitigt auch ein Problem mit der Wiederverendbarkeit des Lizenztextes der MPL.
The CDDL also fixed a problem with reusability in the MPL.
Source Code für Metro wird auf Anfrage angeboten und unter den Bedingungen der CDDL lizenziert.
Source Code for Metro will be provided upon request and is licensed under the terms of the CDDL.
Die dazugehörigen Patente wurden ebenfalls unter die CDDL der Community zur Verfügung gestellt.
The necessary patents also were provided to the Community under the CDDL.
Grund ist die Inkompatibilität der ZFS-Lizenz (CDDL) und der Linux-Kernel Lizenz (GPL).
Reason is the incompatibility of the ZFS license (CDDL) and the Linux kernel license (GPL).
Hier sind eingefärbte Unteschiede zwischen MPL-1.1 und CDDL.
Here are the redline diffs between MPL-1.1 and CDDL.
Zum Schluss muss noch erwähnt werden, dass die DTrace-Software unter Suns CDDL Lizenz fällt.
Finally, the DTrace software falls under Sun's CDDL license.
Dies gilt insbesondere für die Komponenten, die unter MIT Lizenz, CDDL oder Apache 2.0 Lizenz veröffentlicht wurden.
Nonetheless, licences of all components have to be taken into account, in particular MIT Lizenz, CDDL and Apache 2.0 Lizenz.
