Vertaling van "CDMA-Signal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein gewöhnlicher drahtloser Detektor kann das CDMA-Signal nicht erfassen.
Ordinary wireless detector can not detect the CDMA signal.
Verfahren zur Bestimmung der besten Übertragungskanäle für ein CDMA-Signal und Komponenten dafür
Method of finding the best transmission channels for a CDMA signal, and components therefor
Basisstation nach Anspruch 44, wobei das Belegt-Ton-Signal Zeitgemultiplext in ein CDMA-Signal ist.
The base station of claim 44 wherein said busy tone signal is time multiplexed into a CDMA signal.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Summensignal, bestehend aus CDMA-Signal und Signal der Nutzinformationen, an mindestens einem Netzelement (2) empfangen wird.
Method according to claim 5, characterized in that the summation signal, consisting of the CDMA signal and the signal for the payload information, is received by at least one network element (2).
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenkanäle Kanäle eines CDMA-Telekommunikationssystems sind und die Kanalgewichte den Amplituden der Datenkanäle vor dem Kombinieren der Datenkanäle in ein CDMA-Signal zum Senden entsprechen.
Apparatus according to one of the preceding claims, wherein the data channels are channels of a CDMA telecommunications system and the channel weights correspond to the amplitudes of the data channels before combining the data channels into a CDMA signal for transmission.
Mobil-Endgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das Niederfrequenzband-Antennenmuster ein CDMA-Signal und ein GSM-Signal in einem Niederfrequenzband sendet und empfängt.
The mobile terminal of one of the claims 2 to 6, wherein the low frequency band antenna pattern transmits and receives a CDMA signal and a GSM signal in low frequency band.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das separate Schätzen das Anpassen der gespeicherten Kurve an das empfangene CDMA-Signal aufweist, um die bestimmte Amplitude des empfangenen CDMA-Signals oder die Varianz σ des Rauschens zu schätzen.
The method of claim 8 wherein separately estimating includes fitting said stored curve to the received CDMA signal to estimate the certain amplitude of the received CDMA signal or the variance o of the noise.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Anwenden eines LMS- bzw. Least-Mean-Squares-Algorithmus auf ein empfangens CDMA-Signal im Frequenzbereich, wobei der LMS-Algorithmus mit der Menge von Frequenzbereichsgewichten assoziiert ist.
The method of claim 1, further comprising: applying an LMS, least mean squares, algorithm to a received CDMA signal in the frequency domain, the LMS algorithm being associated with the set of frequency domain weights.
Vorrichtung gemäß Anspruch 47, wobei die Mobilstation das CDMA-Signal verarbeitet, um einen CDMA-Pilotstrahl zu identifizieren.
Apparatus according to claim 47, wherein the mobile station processes the CDMA signal to identify a CDMA pilot beam.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Vorrichtung zum Erzeugen eines Ausgabe-CDMA-Signals umfasst: eine Vorrichtung (205) zum Kombinieren des ersten CDMA-Signals mit dem zweiten CDMA-Signal.
The apparatus of claim 9, wherein said means for generating an output complex CDMA signal comprises: means (205) for combining the first CDMA signal with the second CDMA signal.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Anpassungsschritt weiterhin folgenden Schritt aufweist: Halten eines Oversampling-Verhältnisses des ΣΔ-ADCs auf einem Minimum von 16. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das HF-Signal ein CDMA-Signal aufweist.
The method of claim 16 wherein said adjustment step further comprises the step of: maintaining an oversampling ratio of said ΣΔ ADC at a minimum of 16. The method of claim 8 wherein said RF signal comprises a CDMA signal.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das RF-Signal ein CDMA-Signal mit einer Bandbreite von 1,25 MHz umfasst, die mit einem CDMA-Kommunikationskanal verbunden ist, wobei der CDMA-Kommunikationskanal einer von einer Vielzahl von verschiedenen CDMA-Kommunikationskanälen ist, die unterschiedlichen Bändern des Frequenzspektrums zugeordnet sind.
A method according to claim 13, characterised in that the RF signal is a CDMA signal having a bandwidth of 1.25 MHz associated with a CDMA communication channel which is one of a plurality of different CDMA communication channels allocated different bands of the frequency spectrum.
Verfahren nach Anspruch 16, ferner umfassend: - Umschalten (S24) des HF-Anpasspfads für das empfangene CDMA-Signal auf den ersten CDMA-Signalunterpfad.
The method of claim 16, further comprising: - switching (S24) the RF matching path for the received CDMA signal to the first CDMA signal sub-path.
