Fünf Komponenten aus der digitalen Welt machen CEM zu einem effektiven Verkaufsassistenten.
Five components from the digital world make CEM an effective sales assistant.
Unterstützung für nicht standardmäßige Drittanbieterprodukte werden in Kürze über CEM verfügbar sein.
Support for non-standard third party products will be available shortly through CEM.
Mit CEM wird Ihr Marketing zum gezielten Dialog.
With CEM your marketing becomes a targeted dialogue.
CEM funktioniert auch durch die Schaufensterscheiben hindurch.
CEM also works through the showroom window.
Angemeldete Kunden oder Interessenten können über unser CEM besser betreut werden.
We can provide registered customers or potential buyers with a better service via our CEM.
CEM ist somit ein Musterexemplar einer klassischen Win-Win-Situation für Konsument und Händler.
CEM is thus a perfect example of a classic win-win situation for consumers and retailers.
Nach zweijährigen Umbauarbeiten hat die CEM nun ihre neue Hauptgeschäftsstelle eröffnet.
After two years of renovations CEM has now opened its new main branch office.
CEM konzipiert und fertigt Systeme für Lifesciences, analytische Labors und Verarbeitungsbetriebe weltweit.
CEM designs and manufactures systems for life sciences, analytical laboratories and processing plants worldwide.
Um das Einschleppen von CEM in nationale Pferdebestände zu vermeiden, gibt es in vielen Ländern strikte Importvorschriften.
Many countries have strict import regulations to avoid the introduction of CEM.
Das gedruckte ist CEM nach Kundenwunsch.
The printed is CEM according customer's requests.
Die Ergebnisse der Studien stützen die Annahmen des CEM.
The results of the studies endorse the assumptions of the CEM.
Was bedeutet CEM wirklich für Ihr Unternehmen - heute und in Zukunft?
What CEM really means for your business today and tomorrow
Das Hauptziel der CEM ist die Befriedigung der Bedürfnisse aller Bevölkerungsschichten mit Finanzdienstleistungen.
CEM's overall goal is to provide all strata of the population with financial services.
